Profile photo for Kai Dambach

Kai Dambach

Bonn, Nordrhein-Westfalen, DE 12:44 PM (CET) Local Time

Not Yet Rated




About Kai Dambach

I am an American journalist currently living in Germany. I work as a newsreader for Deutsche Welle's African radio show AfricaLink, as well as a soccer and baseball commentator on the radio.

Read More


Vocal Characteristics


English, German

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35)


German, North American, US General American (GenAm), US Mid-Atlantic, US South West (Texas)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

24 hours

Live Directed Sessions

Video Conferencing (Zoom, Skype)


Tascam DR-05, Audio Technica AT2020 USB+

Computer & Software

Adobe Audition

Special Equipment

Pop cover

Service Overview

Voice Over

I have a sportscasting voice, serious radio newsreader voice, and light-hearted voice that I have used on international radio for the last three years. I am more than willing to branch out and perform other voices.

Read More

Skill Details


German to English

Read More

Industry Expertise


Read More

Skill Overview

German to English Translation

I have translated news articles from German to English for Deutsche Welle, primarily surrounding immigration, migration, and refugees. I am still able to translate straightforward documents.

Read More

Translation Experience

Journalist, Bundesliga commentator

Deutsche Welle • Freelance

Oct 2016 - Present

I cover news around the world for online and radio coverage. I have done live broadcasts on news and Bundesliga soccer for international radio, and I have worked on radio stories that were broadcast on international radio. I have occasionally translated articles from German to English.

Read More

Client List

Show More


University of Maryland, College Park

Bachelor of Arts (BA) • Broadcast journalism, Germanic studies, double bachelor's degree

Aug 2009 - Dec 2013

Deutsche Sporthochschule Köln

Master of Arts (MA) • Olympic Studies

Jan 2021 - Expected Sep 2023

More Information

How do I work with Kai Dambach?

You can start working with Kai Dambach in three simple steps:

  1. Invite Kai to respond to your new or existing project.
  2. Review Kai's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Kai Dambach.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Kai Dambach?

Payment to Kai Dambach is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Kai's work.
  3. When the work is done, download your files.