Profile photo for Jaime Noriega

Jaime Noriega

Lubbock, Texas, US 6:32 AM (CST) Local Time

Not Yet Rated




About Jaime Noriega

Before I could make complete sentences, I was imitating cartoon characters - so my parents tell me!

Did stage and special events productions as an actor and/or singer while in college - Conrad Birdie in Bye Bye Birdie - Pasadena Little Theater. Returned to the stage as a base-baritone chorus for Gilbert and Sullivan Society of Houston.

Fully bilingual native quality/level - this allows me to speak in native Spanish but still pronounce English brand names with no ethnic accent whatsoever.

Read More


Vocal Characteristics


English, Spanish (Latin American)

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Service Overview

Voice Over

I am native Spanish and English bilingual. This means I can record your selling message in Spanish and still give a perfectly normal English language pronunciation of the brand, or vice versa.

Having worked in Hispanic market advertising and publishing, I can also provide literal or thematic translations of your copy from English to Spanish, or vice versa.

Because I am a natural mimic, I can recreate just about any accent or voice characterization you would like me to emulate

Read More

More Information

How do I work with Jaime Noriega?

You can start working with Jaime Noriega in three simple steps:

  1. Invite Jaime to respond to your new or existing project.
  2. Review Jaime's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Jaime Noriega.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Jaime Noriega?

Payment to Jaime Noriega is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Jaime's work.
  3. When the work is done, download your files.