Stephan Schubert

Los Angeles, California, US 1:06 PM (PDT) Local Time

Not Yet Rated




About Stephan Schubert

Stephan Goldbach is an actor, voice actor and writer who grew up in and around Frankfurt, M./Germany, graduated from High School in Pennsylvania, and spent much of his twenties as a rap artist in Germany. He started acting in High School when a couple friends got together to film the buddy comedy “Friends Forever”. After hosting a hip hop radio show for a number of years, he eventually completed acting conservatories in Berlin and New York (Neighborhood Playhouse). Stephan is probably best known for the TV shows WandaVision, The Man In The High Castle and Lethal Weapon. His other work includes voice-over and theatre, where his favorite roles were Marat in Marat/Sade and Jack in The Importance of Being Earnest.

Read More

Vocal Characteristics


English, German, Swiss German

Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


England - London (Cockney, Estuary, East End), French, German, Irish, Russian, Swiss German, US General American (GenAm), US South (Deep South, Dixie, Delta)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

24 hours (depending on size of project)

Live Directed Sessions

Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


AT2020+, Neumann TLM-103

Computer & Software

Apple Mac & Audio Recording and Editing Software, Audacity

Service Overview

Voice Over

Classically trained actor and voice actor. Baritone with a lot of range. Vocal qualities: Grounded, vibrant, playful - great with creature voices and accents.

Read More

Voice Over Experience

Localization Specialist

4-Real Intermedia • Permanent Part-time

Nov 1999 - Present

Director for VO recordings in Interactive Entertainment, editing/proofreading of translations, audio editing. Translations.

Read More

Client List

Show More

Skill Details


English to German

Read More

Industry Expertise

Entertainment, Food, General, Media, Professional Services, Resources, Social Services

Read More

Skill Overview

English to German Translation

Bilingual (English and German). I'm a German citizen, grew up in Germany. Living in the US now, I keep up with German language, culture, friends and family.

Read More

Translation Experience

Client List

Show More

More Information

How do I work with Stephan Schubert?

You can start working with Stephan Schubert in three simple steps:

  1. Invite Stephan to respond to your new or existing project.
  2. Review Stephan's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Stephan Schubert.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Stephan Schubert?

Payment to Stephan Schubert is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Stephan's work.
  3. When the work is done, download your files.