Tim Dawson

Any City, Indiana, US 7:18 PM (AST) Local Time



Bilingual world traveler -- would love to help you in anyway I can, in English or Spanish. Guy next door, heartfelt, fun stuff too! 25 yrs. of radio experience and I love telling stories and narrating helpful info and e-learning. I relate to topics like kids, travel, and family. My wife is a physician so I enjoy medical terminology and narration. I'm fluent in Spanish because of about four years in Ecuador and two years in Spain -- where I currently spend most of the year!

Read More

Vocal Characteristics


English (North American), Spanish (Iberian)

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


North American, US General American (GenAm)

Read More

Voice Over Skills

Animation, Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet Video, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone

Read More


Turnaround Time

Usually within hours!

Live Directed Sessions

Phone Call


Sennheiser MK 4

Computer & Software

Mac, Adobe

Special Equipment

Audient iD4

Service Overview

Voice Over

Voice actor that sounds like the guy next door, heartfelt, fun stuff too! 25 yrs. of radio experience and I love telling stories and narrating helpful info and e-learning. I relate to topics like kids, travel, and family. My wife is a physician so I also enjoy medical terminology and narration. Fluent in Spanish and English thanks to multiple years overseas (6 and counting) in places like Ecuador, Costa Rica and now Spain!

Read More

Voice Over Testimonials

I contracted with Tim to do some transcript reading for the audio lectures in an online course to bring about a more professional voice to the files. His work was absolutely on point and done quickly to meet our pending deadline. They added a level of quality that was missing from our feeble attempts to record these transcripts. His understanding of biblical and theological terms and pronunciation was a key ingredient we needed. I would highly recommend Tim to anyone needing professional audio or voice over work. He is the best! Kevin Mahaffy -- Moody Bible Institute

Moody Bible Institute

Skill Details

Industry Expertise

Advertising, Communications, Consumer Products, Food, General, Health Care, Media, Social Services

Read More

Skill Overview

Spanish to English

Bilingual Spanish and English, born in the United States and have lived in Spain and Ecuador for multiple years. Bilingüe español y inglés, nacido en los Estados Unidos y llevo muchos años viviendo en España y Ecuador. Have often been asked to translate docs from Spanish to English for various coworkers and colleagues because of being a native English speaker. I really enjoy it, and I'd love to help you!

Read More

Spanish to English Experience

Radio Trainer

HCJB-Ecuador • Casual / On-call

Aug 2008 - Jun 2012

Translated various radio program scripts and articles from Spanish to English for a multi-national radio network based in Quito, Ecuador. I was a radio trainer at the time and because of being a native English speaker I was occasionally asked to translate projects from Spanish to English

Read More

Client List

Show More



Fast Turnaround Time

3 people said Tim provided files faster than they expected.

Very Professional

3 people said Tim was a professional from start to finish.

Excellent Quality

2 people said Tim’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Snigdh Bhatnagar, Educator-Digital Arts

Jul 19, 2021

Timely delivery, Fast turnaround, extremely professional. Will re-hire.

Read More

BCG Digital Ventures

Jul 6, 2021


Jul 4, 2021

More Information

How do I work with Tim Dawson?

You can start working with Tim Dawson in three simple steps:

  1. Invite Tim to respond to your new or existing project.
  2. Review Tim's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Tim Dawson.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Tim Dawson?

Payment to Tim Dawson is managed through our SurePayTM payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, MasterCard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Tim's work.
  3. When the work is done, download your files.