Localization

how to do accents
Voice Over
How to Do Accents: Advice From a Dialect Coach

The voice over industry is filled with actors who can perform a multitude of accents. Learn how to do accents with dialect coach Sammi Grant.

Microphone in front of a television featuring animation
Translation
How to Hire Dubbing Artists for Animated Films

Learn everything about hiring dubbing artists for your animated project to help it be an international success.

A man working in the background with a globe in the foreground
Translation
Animation in International Advertising Strategies

Learn how transcription & localization aid international animation projects. And discover what brands are winning in the international advertising space.

Netflix home screen on laptop
Translation
How Netflix Became the World's First International Movie Studio

With a global content strategy, you can reach audiences all around the world. Explore how Netflix leaned into its local-language content.

audio ports with flags from different countries
Translation
How to Add Voice to Video: Dubbing

Learn how to add voice to video, dubbing the audio. Explore the history of dubbing and see how it incorporates translation and localization.

A group of country pins
Translation
Translation, Localization, and the Global Accent

Your global ad campaign ought to weigh the benefits of telling your story via translation, localization, or with a global accent.

A map of the United States depicts each state and territory in a different shade of blue
Translation
American English Dialects: Considerations for Advertising

National ad campaigns are growing in popularity. Learn about American English dialects, and get tips on how to navigate them in your script.

A photo showing stamps from different cities and countries on a piece of paper.
Translation
Knowing When to Incorporate Accents into Advertising

The results from these studies about accents in advertising will help you decide when to use accents.

A blonde haired woman writing spanish words on a chalk board, signifying the learning of Spanish.
Voice Over
Training Your Ear for Different Spanish Accents

Hear the differences between Colombian, Argentinian, Puerto Rican, Mexican, Cuban, and Iberian Spanish accents, with audio and video examples.

The Art of Subtitling & Dubbing for International Markets
Translation
Subtitling and Dubbing for International Markets

A look at how subtitling & dubbing are used across the world by clients who want to distribute their messages on an international scale.

Translation
Why Are There So Many Languages?

Join me in a conversation about how our languages came to be and why it pays to speak more than one language.

Showing 1-11 of 11 Articles