Profile photo for Juan S. Lesmes

Juan S. Lesmes

Bogotá, Distrito Capital de Bogotá, CO 8:27 PM (-05) Local Time

Not Yet Rated




About Juan S. Lesmes

I have a hobby as a theater actor that has given me the chance to train my voice, plus I have been in the teaching industry which has enhanced the tone, volume, and fluency of my voice. All this, because I love to speak and read. Besides this, I had the chance for a short time to practice at my school's radio broadcasting system. I am fluent in Spanish as my native language but also in English because I have had the opportunity to live abroad for several years.

Read More


Vocal Characteristics


English, Spanish

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


South American (Colombian)

Read More

Voice Over Skills

Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

24 hours

Live Directed Sessions

Video Conferencing (Zoom, Skype)


my laptop's

Computer & Software

I use adobe podcast to clean, edit and enhance my audios.

Skill Details


English to Spanish

Read More

Industry Expertise

Education, General, Health Care, Technology

Read More

Skill Overview

English to Spanish Translation

I have a strong background in English-to-Spanish translation. I have experience working in customer service, where I have had to communicate with clients in both English and Spanish, and I have developed the ability to fluently translate technical language from English to Spanish, and vice-versa. In addition, I have had experience providing personal tutoring for students learning English as a second language, where I have been able to help them improve their language skills.

I consider myself fluent in both languages, and I am confident in my ability to accurately translate documents and provide effective communication in both English and Spanish.

Read More

Translation Experience

Client List

Show More

More Information

How do I work with Juan S. Lesmes?

You can start working with Juan S. Lesmes in three simple steps:

  1. Invite Juan S. to respond to your new or existing project.
  2. Review Juan S.'s proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Juan S. Lesmes.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Juan S. Lesmes?

Payment to Juan S. Lesmes is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Juan S.'s work.
  3. When the work is done, download your files.