Profile photo for Mai Onishi

Mai Onishi

Tokyo, Tokyo, JP 2:46 AM (JST) Local Time




About Mai Onishi

*One Voice Award 2022 Best International VO Performance Category nominee
*BILINGUAL (fluent in English, Japanese)
*20+years of professional experience in TV&Web commercials and promos, movie trailers, explainer videos, anime, games, character voices
*Conversational, real, natural, confident, clear, upbeat voice
*Elegant, stylish, luxurious, high-brand, sophisticated, glossy, glamorous
*Fast delivery, Source Next LIVE session is welcome, smooth communication in English

Read More


Vocal Characteristics



Read More

Voice Ages

Child (5-12), Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Japanese, US General American (GenAm)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Television Ad Video Narration Online Ad Voice Assistant

Read More


Turnaround Time

24 to 72 hours, depending on volume

Live Directed Sessions

Phone Call, Source-Connect, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Rode NT1-A, Audio Technica

Computer & Software

MacBook Pro ver.10.14.6, Audacity

Special Equipment

Roland Rubix22, Audacity

Service Overview

Voice Over

*Nominated for the One Voice Award USA 2022 in the Best International Category
*BILINGUAL voiceover talent (neutral Japanese and English) whose voice is heard globally
*20+years of professional experience in TV&Web commercials, movie trailers, explainers, games, anime
*Conversational, Authentic, real, FRIENDLY, and NATURAL, Clear, Upbeat
*Elegant, stylish, luxurious, high-brand, sophisticated, glossy, glamorous
*Fast delivery, Source Next LIVE session, smooth and fluent communication in English
*Former copywriter at Dentsu Inc., so I know what wordings work best in the Japanese and international markets for Japanese VO's
*English with a slight Asian accent

Read More

Voice Over Experience

Marketing planner, creative copywriter

Dentsu • Permanent Full-time

Apr 1999 - Jun 2007

Read More

Client List

Show More



Very Professional

1 person said Mai was a professional from start to finish.

Profile photo for


Nov 5, 2021
Profile photo for

Voices (Emily Campbell)

Aug 30, 2021

More Information

How do I work with Mai Onishi?

You can start working with Mai Onishi in three simple steps:

  1. Invite Mai to respond to your new or existing project.
  2. Review Mai's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Mai Onishi.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Mai Onishi?

Payment to Mai Onishi is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Mai's work.
  3. When the work is done, download your files.