Omar Davila

Hermosillo, Sonora, MX 11:08 PM (MST) Local Time




About Omar Davila

Voice and production for radio, TV, radio imaging. documentaries, audiobooks, business presentations. Spanish Voice Booking and production, also do comy or translation of text with a commercial intention.

Voz y produccion para radio, TV, identificaciones de radio, documentales, audiolibros, presentaciones, booking de voces y producción final, también hago textos y traducciones con intención comercial.

Read More

Vocal Characteristics


English, Spanish (Latin American)

Read More

Voice Ages

Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54), Senior (55+)


Latino, Spanish

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Radio Ad Telephone Videogames Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

2-3 Bussines Days for voice / 4-5 for translation and-or produced jobs, accept Paypal.

Live Directed Sessions

Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Audio-Technica, Neumann, ElectroVoice

Computer & Software

PC QuadCore w/ Adobe Audition, ProTools M-powered and others

Special Equipment

A Full Production Suite w/Sound FX, Production Music, Elements and Talents for your audio needs, also book and produce voices fo

Service Overview

Voice Over

Neutral Spanish Voice, Young and Warm, with a lot of training in professional Spanish voice over for Presentations, Tutorials, Training Videos, Documentaries, Corporate Presentations, Industrials, Audio Books, Cd ROMs, TV promos, Radio Imaging, Radio – TV commercials, On hold voice services, Internet, Dj’s, and more.

Read More

Voice Over Experience

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Great voice overs and very fast turnaround. Will use again in our next project.

Mexican Whizz Professor (Character APP)

5 Stars, Great read! energy is awesome

CONCACAF - Guia del Club - Español

Gran energia, justo lo que necesitabamos




Adobe Audition

Audio Editing Experience

Client List

Show More

Skill Details


English to Spanish

Read More

Industry Expertise

Advertising, Education, Entertainment, Food, General

Read More

Skill Overview

English to Spanish Translation

yes, You need a translation of your commercial text, your spot, infomercial, a literal translation is not enough, you need a translation with commercial intention in Spanish.
Here I come in, I am a professional copy writer in spanish and I´m here to help you.

Read More

Translation Experience

Client List

Show More


Universidad de Sonora

Bachelor's Degree • Marketing

Secretaria de educación México

Bachelor's Degree • Broadcasting (announcer)



Takes Direction Very Well

1 person said Omar followed directions to deliver the project.

Nov 3, 2021

Fantastic work on this project!

Read More

More Information

How do I work with Omar Davila?

You can start working with Omar Davila in three simple steps:

  1. Invite Omar to respond to your new or existing project.
  2. Review Omar's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Omar Davila.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Omar Davila?

Payment to Omar Davila is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Omar's work.
  3. When the work is done, download your files.

What voice over skills does Omar Davila perform?

Animation, Movie Trailers, Documentaries, Radio Ad, Telephone, Videogames, Television Ad, Video Narration, Online Ad