Profile photo for Santiago Maurig

Santiago Maurig

Capital Federal, Buenos Aires, AR 11:13 AM (-03) Local Time




About Santiago Maurig

Santiago is a Latin American Voice Over Artist based in Argentina with more than 15 years experience recording for all over the world. He takes his work seriously. He is professional and diligent. Santiago has a fresh and natural voice that can use and adapt to all kind of projects. As he is also an theatrical actor he is versatile and can vary tones and ranges to compose different characters, personifications, styles, moods, etc. He has been working for well recognized brands, always giving his best to communicate exactly what the client wants, and more. His primary goal is to impact the audience, get their attention and always bring added value. He works as a dubbing actor and enjoys this particular field because he can use his imagination and creativity to compose and create all sorts of characters. By working as a dubbing director he learned how to talk and approach to people to get all their potential. He always gives his best to obtain an excellent result. He is fluent in english, he is learning Portuguese and has an excellent German, French and Italian pronunciation. Santiago also participate in lots of singing projects. He is always studying different vocal techniques.

Read More


Vocal Characteristics


English, Spanish

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Young Adult (18-35), Middle Aged (35-54)


Mexican, South American (Argentinian), South American (Chilean), South American (Colombian), Spanish (Castilian), Spanish (International Spanish) Acento Neutro, Spanish (Latin American)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Videogames Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

Less than 24 hours

Live Directed Sessions

Other (Clean Feed, Session Link Pro, etc), Phone Call, Video Conferencing (Zoom, Skype)


Aston Spirit (mic) - Audient ID14mkII (audio interface)

Computer & Software

Mac Book Pro i5 / Protools and Reaper

Special Equipment

Recording booth (sound treated)

Service Overview

Voice Over

Voice over: commercial, acting, singing, institutional, educational, corporate, artistic, e-learning, IVR and more.
Fast delivery.
ProTools and Reaper. Audio edition.
Dubbing services: voiceover; lipsync; syncrover; songs.
Translation services.

Read More

Voice Over Experience

Artistic Voice Over


Jun 2019 - Present

Institutional, promotional and commercial voice overs.

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Great preparation, communication and execution of the project.

Riviera Advisors

Amazing dubbing services. Fast delivery, excellent final product.

Radar LTD

Fast turnaround time. Professional voice over services.

BlackBird Productions - Singapur



Fast Turnaround Time

3 people said Santiago provided files faster than they expected.

Excellent Quality

1 person said Santiago’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Great Communicator

1 person said Santiago communicated clearly and quickly.

Profile photo for

Gambit Strategies

Oct 24, 2022

Pleasure to work with!

Read More
Profile photo for

Jenny Ward

Aug 30, 2022

Santiago was very professional and sent me a high quality voice over with a fast turnaround. I would highly recommend Santiago and hope to work with him again in the future.

Read More
Profile photo for

Mad Bear Productions

May 24, 2022

Santiago truly embraced our character and provided a quality VO recording.

Read More

More Information

How do I work with Santiago Maurig?

You can start working with Santiago Maurig in three simple steps:

  1. Invite Santiago to respond to your new or existing project.
  2. Review Santiago's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Santiago Maurig.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Santiago Maurig?

Payment to Santiago Maurig is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Santiago's work.
  3. When the work is done, download your files.