Profile photo for Fernando Godinez

Fernando Godinez

Cicero, Illinois, US 11:32 PM (EST) Local Time




About Fernando Godinez

A bilingual voice over talent / producer. Fluent in Spanish and English and well versed in grass roots Mexican Spanish to Neutral or Latino Accent. A style of voice that is warm and strong for Bilingual IVR Phone Prompts to English and Spanish Narrations and documentaries . Available for bilingual radio/television imaging / audio book recordings.

Read More


Vocal Characteristics


English (North American), Spanish (Latin American)

Read More

Voice Ages

Teen (13-17), Middle Aged (35-54)


Latino, Mexican, North American, Spanish, Spanish (International Spanish) Acento Neutro, US General American (GenAm)

Read More

Voice Over Skills

Animation Movie Trailers Documentaries Audiobooks Elearning Radio Ad Telephone Podcasting Television Ad Video Narration Online Ad

Read More


Turnaround Time

24 hrs or Less . Larger projects vary according to client's needs.


Neumann U87 • Sennheiser MKH 416 • Chandler TG • Neumann TLM 103

Computer & Software

Mac / Adobe Audition

Special Equipment

John Hardy Preamp / Apollo Twin Duo Audio Interface

Service Overview

Voice Over

Bilingual, North American English and Latin American Neutral Spanish. Well rounded in North American Spanish that focuses on today's Mexican American Market one in the US. My goal is to provide you with a clean cut narration or commercial that is tailored to your marketing needs. I offer the following services: • Write the copy • Translate the copy • Deliver edited and finished voice tracks • Fully produce a radio ad • Add music • Add special effects

Read More

Voice Over Experience

Bilingual Voice Actor

Fernando Godinez Voice Over • Permanent Part-time

Apr 2015 - Present

Voice Bilingual North American English and Spanish Latin American Neutral from professional grade home studio.

Read More

Client List

Show More

Voice Over Testimonials

Best Spanish narrator I worked with, thanks a lot. I am happy my client is happy. Thanks again for the wonderful narration.

Films For A Change

Like usual excellent job. Highly recommended. Very professional and a good communicator. Thank you.

Boost Mobile

Wow - such a good professional quality.

Squarto Natural Beauty Products
Read More



Very Professional

4 people said Fernando was a professional from start to finish.

Fast Turnaround Time

3 people said Fernando provided files faster than they expected.

Excellent Quality

3 people said Fernando’s final deliverable quality exceeded their expectations.

Profile photo for


Oct 27, 2022

¡Mil gracias, Fernando! ¡Excelente trabajo y un servicio inmejorable! Qué gusto trabajar contigo!

Read More
Profile photo for


Jul 22, 2022

Fernando is the best. We go to him to him for all our voiceover projects.

Read More
Profile photo for


Jul 18, 2022

Always a pleasure to work with Fernando. He's professional as can be and always delivers a quality project with fast response times.

Read More

More Information

How do I work with Fernando Godinez?

You can start working with Fernando Godinez in three simple steps:

  1. Invite Fernando to respond to your new or existing project.
  2. Review Fernando's proposal, portfolio, and quote after they've replied to your invitation.
  3. Hire Fernando Godinez.

You can learn about how Voices works here.

How do I pay Fernando Godinez?

Payment to Fernando Godinez is managed through our SurePay™ payment protection service in a few simple steps:

  1. Pay securely by Visa, Mastercard, or PayPal directly through Voices.
  2. Voices holds your funds until you're satisfied with Fernando's work.
  3. When the work is done, download your files.