Hire The Right English To Mandarin Translator For Your Project

Yuli Sun

Las Vegas, Nevada

Mandarin to English Translation

I was provided with the English script, and the end product was to have voice over for a Mandarin video. Therefore, I translated the script from English into Mandarin, then I recorded my voice to match the original video for time sync.

View Profile

Perfect Localization

Not Yet Rated

Beijing, China

My translation feedback page on Proz (partial)

Proz, the world's largest website for freelance translators.

View Profile

Jia Xin Wu

San Leandro, California

Mandarin and Cantonese advertisement

satisfied client requirement of lower word count/ limited video duration. Choice of language to emphasize the community aspect of the video. The middle column of the sample is in spoken Mandarin, the 3rd column is in spoken Cantonese.

View Profile

Showing 1-3 of 3

All About English to Mandarin Translation

There's no greater way to expand your company's reach and make a genuine impact on your audience in China than by working with a skilled English to Mandarin translator for your creative project. Hiring a knowledgeable English to Mandarin translator will help guarantee that your project captures the distinct variances in the way that speakers of Mandarin communicate compared to speakers of English. You're not simply turning to an automated translation service, instead you're hiring a talented translator with a comprehensive understanding of how to convert your language so that it rings true among Mandarin speakers in China and all around the world.

Mandarin is the most spoken language in the world, with roughly one billion speakers across the globe. Originating in North China, this Sino Tibetan language is the most sought after tongue in the global business sphere. Not only is Mandarin the most spoken language on a global scale, but it's also spoken by about 70 percent of people in China, coming to be known as the national lingua franca.

China is one of the world's leading economies. Its GDP is both one of the highest and fastest growing in all of the world. There's no question that setting foot in the Mandarin speaking market is a surefire tactic to reach a wider and consistently expanding audience.

The Mandarin language generally refers to a group of Chinese languages and dialect groups, including the prestigious Beijing dialect chiefly spoken in China's capital city, which is the phonological basis of Standard Chinese. There are several additional dialects of Mandarin, however being articulate in one Mandarin dialect does not inherently guarantee that you will understand another. Both Southwest Mandarin and Lower Yangtze Mandarin, for example, are not entirely mutually intelligible with the Standard Mandarin spoken by vast quantities throughout the country. Dialectical differences like these are one precise reason that hiring a professional English to Mandarin translator is crucial in order to reach the exact audience that you are targeting.

Another variant of Standard Mandarin is Taiwanese Mandarin, which is widely spoken in Taiwan. The language features four different tones, meaning that any given word or syllable can have as many as four alternate definitions. Taiwanese Mandarin doesn't have an alphabet, and is instead written in Chinese characters, which is considered one of the oldest writing systems in history. In fact, China is considered to be one of the earliest ancient civilizations, and its cultural impact throughout the rest of East Asia is immense.

Mandarin Chinese is the mother tongue of over one billion people, about 20% of the world's population. If you're intending for your company, brand, or product to break out into the Asian market, it's necessary that you provide targeted advertising, product details, and other forms of outreach and support in the Mandarin language. While the languages and dialect groups used to communicate throughout the sprawling nation of China may vary, you're bound to find exactly the English to Mandarin translator suited for your specific project from among the translators featured on this page.

See All

Get Started

With Voices, finding the perfect translator for your creative project is simple.

Frequently Asked Questions

Mandarin is a form of Chinese. The Chinese language is actually an umbrella language consisting of multiple dialects and languages, with Mandarin being one of them. Mandarin is the most widely spoken Chinese language throughout mainland China, so it is often referred to as 'Chinese,' even though there are several other Chinese languages.

Mandarin is about 6,000 years old, making it one of the oldest written languages in the world. Old Mandarin dates back as far as the 12th century. Its phonology was inferred from the 'Phags pa script, an alphabet used to write and transcribe varieties of Chinese.

The best way to translate English to Mandarin is by sourcing a talented English to Mandarin translator right here on Voices. With Voices, you have the opportunity to browse a number of experienced translators who understand the linguistic nuances of both English and Mandarin.