Hire The Right English To Dutch Translator For Your Project

Quickly and easily hire an authentic English To Dutch Translator for any type and size of document translation. View samples of translation work from our global talent

Profile photo for Marjolein Duiverman

Marjolein Duiverman

Not Yet Rated


Translated Wikipedia text from English into Dutch

I translated part of the Wikipedia page on translation as a sample, to show you how I go about translating from English into Dutch.

View Profile
Profile photo for Arvid Buit

Arvid Buit

Amsterdam, Netherlands

The squire / De schildknaap

Translation and voice-over for this short script

View Profile
Profile photo for Ahmed Kassem

Ahmed Kassem

Not Yet Rated

Amsterdam, Netherlands

Real estate property advertisement


View Profile
Profile photo for Emilio Corthaut

Emilio Corthaut

Not Yet Rated


English to Dutch - All industries (Marketing, Real Estate ...)

This is an example.

View Profile
Profile photo for Loek de Punder

Loek de Punder

Not Yet Rated

Tilburg, Netherlands

Dutch, English, Healthcare, Education, Communications.

I'm basically a walking dictionary.

View Profile
Profile photo for annlenaers annlenaers

annlenaers annlenaers

e-learning training, manufacturing, Flemish, Dutch, Nederlands, Vlaams

I made the complete Dutch Belgium translation for this training course. The client asked specifically for the translation to be Flemish. It took me 4 days to optimize the translation and send it for approval. It got approved from the first time, no corrections were needed.

View Profile
Profile photo for Daniel Hoeven

Daniel Hoeven

Not Yet Rated

English to Dutch translation, medical sample script

I used one of the medical sample scripts and translated it into Dutch.

View Profile
Profile photo for Muhammad Jalal

Muhammad Jalal

Not Yet Rated

Peshawar, Pakistan

Translated English to German and German to English

I am a freelancer and worked on different freelancing sites like fiverr and up work. I have good experience in translating jobs.

View Profile
Profile photo for Tessa Meulmeester

Tessa Meulmeester

Not Yet Rated

Translation from English to dutch

Quick welcome and introduction to myself and my work. Wrote both texts myself (English and Dutch)

View Profile
Profile photo for ADRITIX10 ADRITIX10


Not Yet Rated



View Profile
Profile photo for Hasnain Arif

Hasnain Arif

Not Yet Rated

English to Dutch

The example of my work is from Revised Affirmations 80/20 Book composed by Richard Koch change of English to Dutch

View Profile
Profile photo for Robbe Dewulf

Robbe Dewulf

Not Yet Rated

Oudenburg, Belgium

Learn how to speak dutch!

Hello i am a 14 y old kid that wants to make a bit of money i can teach you everything about dutch as sample : verbs, vocabulary and more. Dutch is a strange language to learn but if you can speak it its fun!

View Profile

Showing 1-12 of 12

All About English to Dutch Translation

Are you gearing up to break into the Dutch language market? Do you have a creative project, business documents, or marketing materials that you need to have translated from English into Dutch? No matter what you are working on, all your translation needs will be satisfied when you hire a professional English to Dutch translator using Voices.

Our creative services marketplace is abounding with skilled translators who can take your English language message and ensure that it soars in your international market of choice. Sourcing a professional English to Dutch translator will provide a great opportunity for your brand to make inroads to a populous audience of Dutch speakers based in the Netherlands, Belgium, and beyond.

There are about 29 million Dutch speakers worldwide. Of this 29 million, about 24 million speak Dutch as a first language, while 5 million speak it as a second language. The place you'll find the highest number of Dutch speakers is in the Netherlands, where Dutch serves as the country's only official language. Dutch also holds official language status in Belgium, the Dutch Antilles, Suriname, Aruba, Curaçao, and Saint Martin. There are also linguistic minorities of Dutch speakers based in parts of Germany, France, Indonesia, the United States, and Canada. Just trailing behind English and German, Dutch is one of the most widely spoken Germanic languages in the world.

In fact, Dutch is the closest existing language to English. Because of this, roughly 90% of the population of the Netherlands can speak English. The municipality of Amsterdam, which is the capital city of the Netherlands, actually recognizes English as an official language that can be used for business and other professional purposes. There are a number of loanwords from Dutch that are commonly used in the English language, including water, yacht, dune, holster, and walrus.

However, Dutch's proximity to English doesn't mean that your communication efforts won't benefit tremendously from having a seasoned and proficient English to Dutch translator onboard. Your English to Dutch translator will have a comprehensive knowledge of the differences between English and Dutch, which range from grammar rules and idioms to word pronunciation and accents.

Find the perfect English to Dutch translator to join forces with right here on Voices. Sign up and get access to our vast pool of translation talent, browse through the creative portfolios featured on their profiles, and hire a English to Dutch translator to bring your message to life in Dutch.

See All

Get Started

With Voices, finding the perfect translator for your creative project is simple.

Frequently Asked Questions

Dutch is the first language of about 24 million people worldwide.

Dutch is spoken by most of the population of the Netherlands, and also has official language status in Belgium, Suriname, Aruba, Curaçao, Saint Martin, and the Dutch Antilles.

Dutch and English are both members of the West Germanic language family, meaning they share a great deal of lexical similarities and cognates. In fact, about 90% of the population of the Netherlands can speak English.