Dennis Vargas Banner
Dennis Vargas

Dennis Vargas

Brooklyn, New York, US
Dennis Vargas Banner
Dennis Vargas

Dennis Vargas

  Brooklyn, New York, US

Highlights

I was the simultaneous translator for Repertorio Español theatre for 10 years doing English translation (as well as Spanish when dialogue was in English for some productions) for audience members. Since I have over 20 years experience as a simultaneous translator for different projects I can easily dub in a booth listening to the English/ Spanish while recording the v/o of original voice/ language.

Languages

English (North American), Spanish

Accents

Caribbean (Puerto Rican), US New York (New Jersey, Bronx, Brooklyn)

Ages

Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Radio, Telephone, Television

Experience

NEW YORK THEATRE
ASHE Indio UP Theater/ Davíd Mendizabal, D
WILD IN WICHITA Raul Spanish Rep Thtr/ Luis Fernandez, D
THE INDEPENDENTS Ray ATBT @ SEA/ Gloria Zelaya, D
THE BOXCAR Roberto/Bill Spanish Rep Theatre/ Rene Bush, D
HOME SOON Eddie/ Tino Nuyorican/ Allison Astor, D
BEER BOUQUET Brendan E.S.T. Octoberfest/ Tim Sternberg, D
SCARLET FEVER D.A. Wilson Arts at St. Ann’s/ Allison Astor, D
BATTERY Stan Flatiron Playhouse/ Morgan Doninger, D
I’LL BE HOME PARA LA NAVIDAD Hector Stuff of Life, Inc./ Allison Astor, D
FUSCHIA Manny Nuyorican Poets Café/ Dolores Prida, D

CLASSICAL THEATER
TWO GENTLEMEN OF VERONA Duke of Milan Inwood Shakespeare Fest/ Ted Minos, D
THE MERRY WIVES OF WINDSOR Dr. Caius Theater 2020/ Judith Jacobwz
THE TEMPEST Sebastian Inwood Shakespeare Fest/ Ted Minos, D
TWELFTH NIGHT Antonio Gallery Players/ Damon Kiely, D
MACBETH 1st Murder HERE Theatre/ Richard Aven, D

TELEVISION
LAW & ORDER: SVU Co-Star NBC TV/ Chad Lowe, D
THE STREET Recurring FOX TV
LAW & ORDER Co-Star NBC TV/Chris Misiano, D
AS THE WORLD TURNS u/5 CBS TV

FILM
LA CASITA Lead Independent/Perla DeLeon, D
MARCI X Featured Paramount/R. Benjamin, D

COMMERICIAL/ VOICEOVER

State Farm ("Thanks")Teacher Spike Lee, Director

Talk, Listen, Connect voiceover/ dubbing Sesame Workshop


New Media/ Industrial Indo-British Runner Procter & Gamble

PRINT LIST UPON REQUEST

Credentials

Education

EDUCATION AND TRAINING
Fordham University at Lincoln Center - BA Theatre Arts
Magis Theatre Company Member (training and performance; (Website hidden))
HOGAR Shakespeare Workshop - The Public Theatre - NYC
INTAR Actors Co-op – NYC - (Michael Garces, Lou Moreno & David Ansuelos, Directors)
Ensemble Studio Theatre Institute Lab - (Eliza Beckwith, Director)
Shut up and Talk (Voiceovers)
ACTING: Eliza Beckwith, Susana Tubert, Manuel Arenas
SHAKESPEARE: Sybil Lines, Richard Aven
FILM, TV, COMMERCIAL: Kim Moarefi, Nina Pratt, Carol Hanzel, Beth Wicke, Brette Goldstein,
MOVEMENT: Jerri Garner, Richard Gonzalez (Afro -Caribbean), Margi Douglas (Alexander)
VOICE: Laura Bergquist
ACCENTS: Erin Hurme

Associations

Equity, SAG-AFTRA

Service Description

I can look at copy and suggest adjustments for translation of Spanish/English if requested. Have extensive expertise in doing translation in studio while listening to original language. This will give me the ability to match speed and timber of original voice making it easy for sound editing.

Voice Over Clients

Sesame Workshop

Payment Terms

Hire Dennis as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Dennis Vargas about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

  • Hire Dennis Vargas as a voice actor. Working with Dennis Vargas is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.