I'm a professionally trained actor, musical theatre actor, singer and voiceover talent.
I grew up bilingual in Germany and Poland going through my acting education partly in each of these countries.
Additionally to recording voiceovers I can offer to translate most scripts into one of my native languages from English and between Polish and German, of course.
German, Polish, English
German, Polish, Russian
Middle Aged, Young Adult
Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
Grew up bilingual. Professional acting / singing education in Poland and Germany. Over ten years of experience as singer / musical theater actor in both languages. Numerous image film & technical DVD voiceovers in Polish. a lot of experience recording eLearning type of jobs both in German and Polish.
professional musical theatre education
Computer & Software
Audacity on Windows
any sound file format through dropbox or email
usually maximum 24h - 36h for short projects (up to 1h of recording)
voiceovers done either at home or through a rented studio (several in my area)
Voice Over Clients
Microsoft, Volvo, Bosch, Case IH Agriculture, Gothaer Versicherungen, MEGA Tierernährung, SIRO Beschläge- und Metallwaren, SIBU Design, Brenntag AG, voestalpine AG, VAE Eisenbahnsysteme, Action Verlag
Hire Maciej as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Maciej Salamon about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Victor Planas for Job #221881 DUBBING CORPORATE VIDEO TO GERMAN Great Job. In time and of excellent quality.
I will hire him again.Feb 26, 2017
Stephanie Dickson for Job #217980 Voices: E-LEarning Project - 1309 words SUPER WORKFeb 21, 2017
Chris Meacher for Job #221043 German Voice over 2Feb 20, 2017
Chris Meacher for Job #221044 German voice over 3Feb 20, 2017
Chris Meacher for Job #221042 German voice over 1Feb 20, 2017
Stephanie Dickson for Job #216929 VOICES: E-LEARNING PROJECT - 3623 WORDS GREAT WORK!Feb 8, 2017
Anton Yavor for Job #220005 How to trade CO_PickUp_GermanFeb 6, 2017
Nicolas Robin for Job #215997 VIDÉO RENAULT RETAIL GROUP PLJan 30, 2017
Anton Yavor for Job #218934 How to trade CO_GermanJan 30, 2017
Anton Yavor for Job #217429 ClassicalOption_GermanJan 18, 2017
Apolline Roussel for Job #214105 BNP Parvest Human As usual, Maciej is really professional and available.
I strongly recommend working with MaciejDec 19, 2016
Stephanie Dickson for Job #209078 Voices: Second Part of Job #199731 - 3757 words GREAT JOB!Nov 30, 2016
Apolline Roussel for Job #210972 BNP Low volatilityNov 22, 2016
Apolline Roussel for Job #210977 BNP Univers d'investissementNov 22, 2016
Apolline Roussel for Job #210980 BNP Performance d'un fondNov 22, 2016
Chris Meacher for Job #210987 German Voice over3Nov 21, 2016
Chris Meacher for Job #210986 German Voiceover 2 Well spoken, professional and exactly what we were looking for!Nov 21, 2016
Chris Meacher for Job #210985 Voice over GermanNov 21, 2016
Apolline Roussel for Job #210166 BNPNov 18, 2016
Stephanie Dickson for Job #206860 Voices: Educational Scripts - 35 minutes SUPER WORK!Nov 2, 2016