I am a native French speaker who is also fluent in English. I can deliver either a strong or more subtle accent (as needed) for English speaking roles.
In addition to being a voice over talent, I am a professional actor. I incorporate my learned acting techniques into each voice over role to enhance the authenticity and quality of each end product. With this added skillset I am capable of expressing a wide range of emotions and representing a variety of characters.
I look forward to bringing your text to life!
French (Parisian), English
French, French (Parisienne)
Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
Adidas "How to" ;
Métaux et Liaisons Métalliques ; Les Liaisons Covalentes ; Les Liaisons Ioniques ; La Loi de Charles ; La Loi de Gay-Lussac ; La Loi de Boyle-Mariotte ;
PLATFORM AND ONLINE GAMING:
BOOM BEACH / SUPERCELL
Sniper Tower ; War Time Epaulets
Acting and Commercial workshops
Audio Technica AT2020+
Computer & Software
Audacity and Sony Vegas Pro
Home Studio Recording Booth
According to Client's Request
24 hours - Request for quick turnaround can be accommodated
I also offer translation services from English to French and vice versa.
My rate for this service is negotiable and dependent upon the project type.
Voice Over Clients
Adidas / Socratica Channel / Boom Beach-Supercell /
Hire Mathieu as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Mathieu VO Talent about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Mark Shaefer for Job #219939 Voices - e-Learning Characters Andrew and Hacker (European French) Great job Mathieu! Thank you!Apr 21, 2017
Rob Mundy for Job #211021 Voices - Conversational and Informative - French (Parisian) Great work!Mar 24, 2017
Ben Kropp for Job #206695 RUSH Voices.com :30 sec French web spot Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!Nov 29, 2016
Rob Mundy for Job #153607 Voices - Male Character Dubs - French (Parisian) Fantastic files!Oct 15, 2015
Keri Hayter for Job #153674 Voices-Company Product Promo (Dr. Roth) Superb Talent and Great Work! 5+ StarsSep 29, 2015
Lisi Hentz for Job #128663 Voices - French Internet "How-To" Video Amazing Work- Always a pleasure!Mar 2, 2015