Perfectionist by nature, my work is precise and detailed. Very smooth, deep, and consistent voice. As I was born in Lima, Peru, my Spanish accent is very neutral, thus, very appropriate for any Spanish-speaking nation. Will do recordings in English if a slight Spanish accent is required.
I also have the skills to translate and/or proof scripts before recording. My translation language pairs are Spanish > English > Spanish. Being in close contact with North American and South American cultures, I can accurately convey what the writer wants to express to the listener.
Spanish, Spanish (Latin American)
South American, South American (Peruvian), Spanish (International Spanish) Acento Neutro
Middle Aged, Senior, Young Adult
Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television
I have been involved in most of the aspects of a voice-over production. From translation and proofing to directing and recording.
I am also a Spanish instructor and translator by profession.
College and some university. Courses are not directly related to voice-over industry.
Apex440 Class-A FET condenser USB microphone
Computer & Software
n / a
I can record at the clients' studios or at my own home studio. Delivery: MP3, WAV or Ogg Vorbis via e-mail, FTP or CD/USB (courier)
24-72 hours - depending on the complexity of the project.
Scripting, translation, proofing, directing and actual voice-over recording.
My client can count on the accuracy and clarity of my language (by being an instructor) and translation and/or proofing of the script prior to recording (by being a translator).
Voice Over Clients
Royal Ontario Museum (Toronto, Ontario, CANADA)
Bank of Nova Scotia (Toronto, Ontario, CANADA)
El Centro Americano Newspaper (Toronto, Ontario, CANADA)
Life Vision Properties
Hire Cesar as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Cesar Torreblanca about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.