Young professional Spanish voice talent specialised in voice acting and film dubbing. Extremely versatile voice.
Spanish (Iberian), Catalan, Spanish
Spanish (Castilian), Spanish (Catalan)
Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
Spanish dubbing of films such as DreamWork's Trolls, Sicario, Showtime's Homeland, and more.
Voice acting services for documentaries airing on major Spanish TV cable stations (i. e. Medyan Dairieh's Islamic State documentary; Vice News).
Advertisements and commercials voice overs for many companies, such as NBA and Seat.
Overall, more than 3 years fully dedicated to voice acting.
Studied the full 2-year professional voice acting and movie dubbing courses at the prestigious Escuela de Doblaje de Barcelona. Two years learning with the most talented directors and actors from the national dubbing industry.
Neumann TLM 103
Computer & Software
Mac Mini Server + Pro Tools 12.6
Preamp: Avalon M5; Interface: UA Apollo Twin; Booth: DemVox ECO 250; Monitors: Eris Presonus E5
FTP, Mail, DropBox, Google Drive...
Less than 24 hours
Translation/Localization from English to Spanish
Outstanding experience, good understanding of expectations!Label-Park.com
The complete set of tools we required for all our voice needs found in one single person. Luis voiced all of our theatre announcements, TV spots and radio advertisements. We couldn't be happier!La Llotja de Lleida - Theatre and Congress Centre
Luis provided an exceptional service, very liable and with perfect communication. Extremely professional, and he did his utmost best to provide the recordings. He masters the recording processes, in our case in Castilian Spanish, Catalan and English. It's a 10/10.Aerial Productions S.C.P
Voice Over Clients
Deluxe Spain (Hispano Foxfilm, eOne Films Spain, DeAPlaneta)
SDI Media (AXN Spain, Sony Pictures Releasing España)
International Soundstudio (A Contracorriente Films)
VSI Sonygraf (Hispano Foxfilm)
Goroka (Vice News)
Cadena COPE / Cadena 100 / RockFM
La Llotja de Lleida
And many, many more.
Hire Luis as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Luis Torrelles about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Mike Fry for Job #231006 Voices - Luis, your voice is needed! (REF: 208574) AWESOME JOB!May 11, 2017
Mike Fry for Job #208574 Voices - LAST CALL!! URGENT - Spain National TV Spot for NBA League Pass - Deep and Urban Thank you for being so prompt, accommodating, and a pleasure to work with. I look forward to more projects together in the future!
Jan 9, 2017
THIBAUT DEHEM for Job #211654 SEAT S.A - Educación Martorell Genial el trabajo de Luis. Acabó el proyecto en un tiempo record y el resultado fue increíble!Dec 7, 2016