Maren Molthan Banner
Maren Molthan

Maren Molthan


Trilingual Media Pro with lots of velvet crush 4 your ears - deadline safe!


English (North American), English, German, French


French, German, North American


Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television


11/2008 – present
Abroadcom dot net Ottawa, On, Canada
editor-in-chief and translations for abroadcom – Listening to North America
editor, translator, host and producer of monthly radio “Spektakel” show featuring live music and political information on Radio Tonkuhle (tonkuhle dot de), a German community radio station;
Translations, voice overs, branding, video/still/promotional training/material production and marketing campaigns for Capital Sewing Board (facebook dot com/CapitalSB , Brian Downey dot ca and a number of other small businesses.
7/1997 – 2008
Scientific and cultural articles for daily, weekly and monthly general and special interest papers and magazines, German Public Radio in Berlin, Hamburg, Hannover, Cologne, Germany;
Cultural, environmental, scientific and medical reports, voice-overs and production support for the political, scientific and cultural shows and pages of the Deutschlandfunk/-radio, NDR 2 and 4, WDR and BR, Der Tagesspiegel, Hannoversche Allgemeine Zeitung, Photon, neueenergie, Solarthemen, CultureGrams.
10/11 1999 Workshop on radio journalism Universität Hildesheim Hildesheim, Germany



7/2003 Teaching
TESOL Certificate
The Global TESOL Institute Canada - Alberta - Edmonton

7/1997 Journalism
Büro für Umweltpäda­gogik (Agency for En­vironmental Pedagogy) Germany - Lower Saxony - Göttingen

10/1995 Biology
Universität Hannover Germany - Lower Saxony - Hannover


  • Microphone

    1 Sony ECM-MS 907, 4 Sure SM 58

  • Computer & Software

    Mac Book Pro with SSD; Audacity

  • Special Equipment

    Behringer EuroRack MX802A; several digital multitrack audio recorders, 3 digital video cameras, several PA's

  • Delivery Methods

    drop box etc.

  • Turnaround Time

    small jobs in English: over night

Service Description

voice overs, translations in English, French, German
mp3 delivery via drop box; according to your preference;
audio and video production;
sound tec for live productions.

Voice Over Clients

abroadcom dot net
briandowney dot ca
facebook dot com/capitalsb
NDR 2 and 4, WDR, BR
Der Tagesspiegel, Hannoversche Allgemeine Zeitung, Photon, neueenergie, Solarthemen, CultureGrams and so many more.

Payment Terms

Hire Maren as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Maren Molthan about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

  • Hire Maren Molthan as a voice actor. Working with Maren Molthan is fast and easy. We'll walk you through the process step-by-step.
    Request a quote for your project today.