A confident male voice, professional and assured. Fluent in both French and English, with a native neutral accent in each. A young voice (20s-30s), clear and genuine. Specialising in corporate and technical reads. Experienced in a wide variety of areas including in-house corporate training videos, online user guides, e-learning, TV dubbing, ADR, animations and language-learning websites.
English (British), French
British, Eastern European, England - London (Cockney, Estuary, East End), England - Received Pronunciation (RP, BBC), England - South East (Oxford, Sussex), French, French (Parisienne), French (Standard International), Irish, Scottish, US General American (GenAm), US New York (New Jersey, Bronx, Brooklyn)
Business, Cartoons, Educational, Internet, Television
-online user guides for Microsoft
-in-house corporate videos for Mazda
-dubbing computer game review shows for GINX TV, from English into French
-narration for French language-learning website, (Website hidden)
-explainer videos for Juniper Networks
-character voices for animations, The History of Mary Prince and The Samuel Coleridge-Taylor Story
The Voiceover Kickstart (Guy Michaels)
Musical Theatre Course, Royal Academy of Music
Physics with Theoretical Physics, Imperial College London
Lycée Français Charles de Gaulle
Focusrite Scarlett 2i2, SE RF-X Reflexion Filter
E-mail, file transfer
Andre Refig is an amazing professional. We have worked with him at 2002 Studios Media for many years, mainly on French language voice overs. He is able to deliver a consistent and timely performance both for corporate tone work and for more stretching character based productions.2002 Studios Media
His ability to listen to both english and then reproduce a synced French language performance simultaneously (with a script provided of course) is remarkable with a very low error rate.
He is very friendly, very cooperative, always punctual and we value him both as an actor to call upon but someone who we trust with our reputation.
Voice Over Clients
Microsoft, Mazda, The Red Cross, Marriott, Imperial War Museums, GINX TV, Juniper Networks, emailvision (now SmartFocus), French Assistant.
Hire Andre as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Andre Refig about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.