Vladislav Kupryashin  Nizhny Novgorod, RU

Vladislav Kupryashin
/ 5 39 Reviews
Vladislav Kupryashin

Vladislav Kupryashin



Soft, warm-colored baritone. Usually - voice of “good advisor”, responsible and gentle. But could be official and imposing, depending on context. Vladislav is a professional native Russian voice over talent and voice actor featured at Voices.com Native russian speaker Native russian announcer Native Russian voice over artist, actor, talent Native Czech voce over talent Native Kazakh voice over talent Turkmen voice talents Georgian voice over talents Ukrainian voice over talents Azerbaijan (Azeri)


Russian, Czech, Ukrainian, Armenian, Uzbek




Teen, Young Adult, Middle Aged, Senior

Special Skills

Cartoons, Movie Trailers, Documentaries, Audiobooks, Business, Educational, Radio, Telephone, Videogames, Jingles, Podcasting, Television, Internet


Professional voiceover recording and narration texts of any complexity, audio-video advertising, multimedia presentation, corporate video, documentary films, IVR, voice over etc /
voice recording for advertising,commercials,promos,IVR systems, documentaries, Movie and game trailers and other
Universal announcer wide profile, russian voice over talent, announcer. Brand Voice

One of the best voices Russia's television and radio

Vlad collaborates with many production studios in Russia and around the world

Excellent quality and extreme professionalism. Excellent Russian voice for your project in the media, multimedia, internet
Russian native speaker
Native russian voice actor
Native russian voice over talent and artist, narrator
Native Russian announcer



Theater Studio ,1990-1996

I started working as a commercial actor and announcer for “Europa+” radio network in 1995. Received a wealth of experience working in the radio industry as a DJ and presenter and producer studio. I’ve kept on improving my skill, which helped me win recognition of colleagues as well as many Russian and international production studios. I'm specialized in voice recordings and voiceovers for advertising spots, films, documentaries, presentations, audiobooks, jingles and so on. I also have experience in radio-DJ’ing, live actions, participating in TV-shows and video advertising.
I'm specialized in voice recordings and voiceovers for
advertising spots, films, presentations, audiobooks, jingles and so on.
I have an experience in radio-DJing, live actions, participating in TV-shows and video advertisings.


  • Microphone

    Charter Oak SA538B, Gefelle M930

  • Special Equipment

    Preamp Long stereo channel, soundcard RME Fireface 400, RME Babyface, Avalon VT-737SP

  • Delivery Methods

    e-mail, FTP

  • Turnaround Time

    during the day, 3-5 hours

Service Description

My Recording and Delivery Capabilities

• I will go to any designated studio in my area
• I can record and then deliver the audio files via Email
• I can record and then upload the audio files via FTP
• I can record and then deliver the files by regular mail
Pre-, Post- and Production Services I Offer

• I offer copywriting services
• I can deliver edited and finished voice tracks
• I offer voice direction services
• I offer radio ad production services
• I have a music library and can add music to any project
• I can add special effects to any project
I can provide voice recording in the following languages:
Russian voice
Czech voice
Kazakh voice
Ukrainian voice
Turkmen voice
Armenian voice
Dari voice
Mongolian voice
Georgian voice
Azerbaijan voice

Client List

A lot of brands with a worldwide reputation. Russian national brands and manufacturers.
More than a hundred Russian and foreign studios, radio and TV stations

Payment Terms

Hire Vladislav for voice-over work. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Vladislav Kupryashin about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Saeco_GranBaristo_Avanti 256 Listens

Vladislav Kupryashin

Audi A6 62 Listens

Vladislav Kupryashin

Russian female voice 63 Listens

Vladislav Kupryashin

Russian female voice over 9 Listens

Vladislav Kupryashin

Russian female voice_olga 99 Listens

Vladislav Kupryashin

Czech male voice 367 Listens

Vladislav Kupryashin

Czech male voice 46 Listens

Vladislav Kupryashin

7 steps 98 Listens

Vladislav Kupryashin

Club promo 59 Listens

Vladislav Kupryashin

Land ROVER 46 Listens

Vladislav Kupryashin

Ringbacktone 71 Listens

Vladislav Kupryashin

Ukrainian 109 Listens

Vladislav Kupryashin

Zerih 676 Listens

Vladislav Kupryashin

Kazakh male voice 103 Listens

Vladislav Kupryashin

Kazakh male voice 28 Listens

Vladislav Kupryashin

HONDA. Russian voice over 38 Listens

Vladislav Kupryashin

Ford. Russian edition 31 Listens

Vladislav Kupryashin

Father's chair 31 Listens

Vladislav Kupryashin

Bosco 40 Listens

Vladislav Kupryashin

Citroen 112 Listens

Vladislav Kupryashin

NOKIA 143 Listens

Vladislav Kupryashin

Pinoccio 1120 Listens

Vladislav Kupryashin

Turkmen voice 49 Listens

Vladislav Kupryashin

commercial promomix 70 Listens

Vladislav Kupryashin

1 / 5

Fantastic work!

Tony Blay
Jun 11, 2015
2 / 5

May 13, 2015
3 / 5

Fantastic work!

May 13, 2015
4 / 5

Vladislav was able to provide the best interpretation of our requirements (knowledgeable, warm, convincing enough but not too pushy)

nancy saba
Apr 25, 2015
5 / 5

Great actor, great job!

Alex A
Apr 5, 2015
6 / 5


Mar 19, 2015
7 / 5

Feb 9, 2015
8 / 5

Nice to work with.

Jan Zelina
Jan 14, 2015
9 / 5

Excellent job, Vladislav! This was a very labor-intensive project; you helped to split thousands of files, produce high quality audio, and managed to maintain great communication and quick turnaround times in the process. Thank you for your hard work!

Dec 18, 2014
10 / 5

Very professional and fast

Dec 3, 2014
11 / 5

Nov 18, 2014
12 / 5

EXCELLENT work, Vladislav! Thank you for the high quality files. You have a crystal clear voice and take direction very well. Thank you for all your hard work!

Katie Weed
Nov 12, 2014
13 / 5

Vladislav did an excellent job: he nailed it on the first take.

Nov 12, 2014
14 / 5

Excellent work Vladislav!

Oct 30, 2014
15 / 5

great job! thank you

Oct 20, 2014
16 / 5

We successfully downloaded the file, thank you for your fast work!

Have a nice weekend,

Oct 18, 2014
17 / 5

5+ stars!!

Jul 21, 2014
18 / 5

Excellent work!

Jun 6, 2014
19 / 5

A great experience working with, Vladislav!!

May 13, 2014
20 / 5

Thank you for your excellent work!

Jan 20, 2014
21 / 5

I've worked with many translation services over the years of my production career and none of them compare to the attention and diligence that Vlad put forth with my project. Not only was he the best Russian voice talent to submit a demo in response to my posting, but he was willing to provide everything I needed at a reasonable rate, in a tight deadline. Even though he is based in Russia, and I'm based in the USA, there weren't any production hold ups on his end due to time differences, or the holiday season. He is certainly everything I could have possibly wanted in a translation voiceover talent, and I couldn't recommend him enough. Extremely well done.

Dec 31, 2013
22 / 5

Vladislav gave us exactly what our project needed. I look forward to being able to work with him again.

Tom Ramont
Dec 20, 2013
23 / 5

Very nice voice, and willing to work on a time crunch!

May 24, 2013
24 / 5

Great work with timing voiceover to the english original! Highly recommended!

Jan Zelina
Apr 29, 2013
25 / 5

Vlad was amazing! he worked way overtime to get my project done.

Apr 15, 2013
26 / 5

Vlad was amazing! he worked way overtime to get my project done.

Apr 15, 2013
27 / 5

Thank you for all the hard work and patience, this is a major project and I appreciate your professionalism! I look forward to the next projects together!

Apr 15, 2013
28 / 5

Mar 26, 2013
29 / 5

It was pleasure work with you.

Thanks. :)

Mar 20, 2013
30 / 5

Amazing job! Thanks for the fast turn around!!

Mar 20, 2013
31 / 5

Very high quality job!
Прекрасная и качественная работа!

Jan 15, 2013
32 / 5

A real PRO.

Nov 12, 2012
33 / 5

Nov 2, 2012
34 / 5

Thanks a lot for your excellent work. :) Also very important, the turnaround was awesome.

Oct 18, 2012
35 / 5

Great job, very professional and quality. Thanks!

Oct 14, 2012
36 / 5

Mitch Fait
Jun 11, 2012
37 / 5

Mitch Fait
Mar 31, 2012
38 / 5

Jul 4, 2011
39 / 5

Excellent work- fast turnaround. I would definitely recommend again!

Jun 9, 2010