My voice has been described as natural, warm, informative, vibrant, smooth, corporate. I seamlessly voice in Iberian Portuguese and American English as well as conversational neutral Spanish. I provide friendly, professional but conversational style delivery.
Prior to becoming a full time voice actor I was a management consultant which required travel, providing training and maintaining relationships throughout Latin America. Bilingual presentations were among my responsibilities. These skills contributed to my current career.
My clients appreciate that I am generous with edits and revisions and consistently have 5-Star Reviews on Voices.Com as well as other P2P sites. I take direction exceptionally well and offer Skype or phone sessions as well as custom reads with alternate inflections as needed.
I've done several e-learning projects, podcasts, IVR, telephony, TV and radio commercials, iPhone apps, whiteboard presentations, video voice overs, museum tours and even audio books. I look forward to providing exceptional customer service in Portuguese, English or Spanish.
Cindy Pereira - 5-Star Customer Service
English (North American), Spanish, Portuguese, Spanish (Latin American), English, Portuguese (Iberian), Spanish (Iberian)
North American, South American (Brazilian), Spanish, US General American (GenAm), US New York (New Jersey, Bronx, Brooklyn), US South (Deep South, Dixie, Delta), Portuguese
Child, Middle Aged, Senior, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
Born in America, brought up in Portugal, neighboring Spain, my language skills are a big key to my success. However, professionally, my background as a management consultant also afforded me the necessary business acumen to launch a voice career that specializes in helping businesses increase their bottom line by using professional voice overs in their communications. Taking acting classes, presenting at large functions, hosting large events all gave me commercial experience, persuasively conveying messages to a wide audience through voice.
Projects include bilingual TV and radio ads, museum guided tours, e-learning, iPhone Spanish narration apps, audiobooks, Portuguese photo teller machine scripts, web promos, IVR systems, whiteboard presentations and much more.
Whether it is a Portuguese Nissan TV commercial, a web narration for a corporate event that aligns business and communication objectives, a multilingual telephony system, a Spanish immigration commercial, or an online English language tutorial, I am able to articulately convey the client's message, in a reliably professional tone.
New School University graduate.
Private voice coaching at Edge Studio NYC (Danielle Quisinberry, Ernesto de Villa, Kendra Baker, Linda Jones, Kristen Thorne)
Voice acting lessons with Michelle Morgan at ASM & Private.
Private vocal coaching with Cynthia Leigh Heim.
AKG 820 perception tube LDC and Shure SM7B Dynamic Mic as well as apogee96 for travel
Computer & Software
MAC apps such as Audacity, Twisted Wave, Reaper, Garage Band
Acoustic treated room environment, pop filter, duet by Apogee
Email, FedEx, Dropbox, WeTransfer, FTP, USPS
Project based - generally 24 hours
My service is designed to save you time and money by providing one stop shopping for all your Portuguese Spanish, and English voice over needs.
Voices.com stores the file, waits for you to download and approve and only then disburses my payment.
I also offer proofreading services, particularly if you have translated materials. For example, I can translate a telephony system which you want to ensure is the same in both languages. Alternatively, I can proofread the translation you already have, as an added service.
“Great communications, will to improve and listen to suggestions, prompt to deliver and an efficient freelancer. Thanks for a job well done.”— gosecureinc
Cindy is an excellent voice talent for anyone looking for a Portuguese-language (Iberian) voice over. While finding qualified Brazilians is a snap, finding the right talent from Portugal is much, much harder. Thankfully, there's Cindy!Gisteo.com and The Slogan Shop
Cindy Pereira provided voice recording services for our corporate sales video with correct delivery, pronunciation and intonation. Cindy also provided script proofreading services which minimized the need for retakes and reduced the overall cost of the project. Basically, she over delivered. Would do business again, and am happy to recommend her.BOS Wathek Matmani
I have known Cindy for many years and worked with her at Republic bank which made it easy to become one of her customers today. I have always found her trustworthy and competent. She also has the rare quality of integrity that seems to be lacking in so many people today. I am confident that anything she chooses to do in life will always be done in the best possible way and with highest standards because that is who she is.Steve Desofi Consulting
Cindy used her lyrical voice to narrate my book, Encountering the Edge: What People Told Me Before They Died (Pen-L Publishing, 2014) for audible.com. To properly prepare, she even listened to me read an excerpt out loud to get an idea of how I as the author intended it to sound. She was able to vary her tone and convey the many different moods of this book, which deals with a very difficult and challenging subject: hospice. Not only that, despite snags on audible.com and having to deal with many parties, including audible, the publisher, and the author, she did the project at breakneck speed. I am most pleased to write this recommendation on Cindy's behalf.Karen B. Kaplan - Author (audiobook)
Cindy did the Spanish voice over for one of our children's book apps. She was a pleasure to work with. We already had an excellent English audio track that she needed to match in tone and pacing in Spanish. She delivered every take exactly as it was needed. She is a top-notch voice over talent.Bluemarker LLC | Game, App & Website Production | Clients: PBS Kids, Scholastic, Wiley, Amplify
"Hi Cindy, great work again! Tasca is very happy with your work and we're going to use you for all Portuguese language spots whenever possible. "WheelHouse TV
- Patrick Reilly
"Cindy does excellent work. She is very serious about doing the job right."Robert McGee - Author at Fayetteville State University
Cindy set the bar for Voice Over Talent that has been difficult for others I've worked with to reach. She believes in excellence and that shows in her end results. My book, And You Call Yourself a Christian, that Cindy worked on is my top selling audio book to date.E.N.Joy (Author)
Have known Cindy for many years. I have no hesitation recommending her, as she provides professional, relevant and cost effective solutions. Cindy's level of customer service and dedication is ahead of the market. Cindy's integrity and work quality, together with expertise is your best choice!Ivete PInheiro (Valley National)
Voice Over Clients
Recent clients include:
Chicago National Museum of Art – USA
Blue Marker – USA
Spumma – USA
WorldWide Audio – USA
The Tombras Group - USA
Audible - USA
The Slogan Shop –USA
Sky Bear Media – USA
Pause B Films – France
The Kitchen TV – USA
BOS – Tunisia
Aliyun Computing – China
DigiMark Media - USA
DDC-International - USA
Pen-L Publishing - USA
NEXUS - USA
Argosuper - Chile
Deutsch Aktuell - Germany
Serralves - Portugal
Pearson - US
Tasca Nissan - USA
Hire Cindy as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Cindy Pereira about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Range of demos Portuguese English Spanish 291 Listens
Portuguese Poetry Audiobook 13 Listens
Medicaid Internet 11 Listens
Nissan Portuguese Radio Commercial - TV 8 Listens
elearning 38 Listens
10 Speed Bike flirts with owner 29 Listens
Telephony 52 Listens
Pharmaceutical - English 37 Listens
Range of demos 55 Listens
Encountering the Edge - Audiobook 29 Listens
Spanish sample 68 Listens
Portuguese Book/E-Learning/Podcast 65 Listens
PODCAST - English Portuguese 48 Listens
Airport Announcer Portuguese/English 20 Listens
Kyle Holder for Job #203043 Voices - Bilingual IVR Cindy went above and beyond! Thank you!!Sep 29, 2016
Richter Studios for Job #202641 TransUnion - Trended Credit - Female/Friendly Cindy was a pleasure to work with! Thanks for the talent and professionalism.Sep 28, 2016
Josh Howard for Job #202760 The Lavender ScareSep 24, 2016
Dave Croyle for Job #201222 Marketing Product Video - PORTUGUESE version Great talent, very fast response.Sep 22, 2016
Ryan Wallace for Job #200905 Hi Cindy. We have an IVR request! Thank you!Sep 8, 2016
Sarah Jamieson for Job #197905 Voices - News Anchor Style - Horror Doc Incredible talent!!!Aug 31, 2016
Hailley Walter for Job #181185 Voices.com - Phone System Message - 3 Talent Needed you did a great job!Aug 17, 2016
Keri Hayter for Job #192800 Voices-Grand Rounds IVR (English & Spanish) Excellent job as always!!Jul 7, 2016
Keri Hayter for Job #189622 Voices-Grand Rounds IVR (English & Spanish) Amazing job like always Cindy! The client loves you and so do we!Jun 29, 2016
Sam Johnson for Job #188462 Spanish Appointment Reminder Cindy provided a great bilingual recording for my client's automated phone message. She was very prompt and professional. Easy to work with. I would highly recommend Cindy.Jun 24, 2016
Øystein Skjesol for Job #183593 Tourist guide Excellent work, will use againJun 22, 2016
Elliot MacKinnon for Job #184437 Voices.com - IVR - Looking for **Bi-Lingual Voice: English/Spanish (Latin America)** Cindy has been awesome to work with on this job! Communication has been great and audio has been awesome. Cindy also pay close attention to details and made sure that any incorrectly translated items were translated correctly.
5 ++ STARSJun 1, 2016
Michael Di Lullo for Job #177751 VOICES - sizzle video Excellent work on this Cindy!Apr 14, 2016
Travis Smith for Job #181889 The next big thing Cindy was great, gave us exactly what we were looking for. Quick response to questions as well. Will definitely work with her again.Apr 14, 2016
Emily Silverman for Job #180613 Voiceover for corporate video 2 Great job and very fast turnaround!Apr 11, 2016
Jeffrey Allen for Job #159092 Voices - Phone - Female Spanish & English speaking Talent for Car Dealership Phone System VO Great work!Apr 8, 2016
Derek Wahler for Job #179766 Voice Over for VSL Very pleased with Cindy's work and quick turnaround time. Great job!Apr 1, 2016
Talent Casting edgefactory for Job #174302 Gastro - Voice 3 - Iberian Portuguese Wonderful!Mar 16, 2016
Keri Hayter for Job #177026 Voices- IVR (English & Spanish) Nice work Cindy, thank you!Mar 9, 2016
Amber O'Neill for Job #175949 Newscaster Headline Reads Great work on this project. Thank you!Mar 7, 2016
Michael Birkett for Job #176046 Voices - Corporate Video - 20th Anniversary Cindy turned this around at lightning speed! With only one take, we got a quick approval from the client and a positive response.
We are very happy to have had Cindy working with us on this one! 5++ STARSMar 2, 2016
Alahna Macfarlane for Job #171425 Voices- Bilingual Spanish/English - Whole foods Voicemail Recording Great work!Feb 1, 2016
Stephanie Dickson for Job #151433 Voices-Corporate Video Iberian Portuguese AWESOME JOB!Jan 14, 2016
Phoebe Aitken for Job #167951 RUSH - Voices - Anchor Fantastic files!Dec 23, 2015
Kenneth Nielson for Job #161018 Voices - Debutante Cotillion Award Presentation Videos Superb work Cindy! The client was very, very happy with the final product! On to the next one!!Dec 11, 2015
George Dargus for Job #164429 THE GUN (NASHA) Thank you, Cindy. You did a good job.
GeorgeNov 21, 2015
Elliot MacKinnon for Job #159871 Voices.com - English Language Learning - Characters: Erin, Sarah Wonderful Work Cindy! Thank you, thank you!Nov 11, 2015
Kenneth Nielson for Job #156759 Voices - Messaging App - Portuguese - Female Wonderful Work Cindy!!!!Nov 4, 2015
Sam Park for Job #159267 Voices - Going Global Video (Non-Broadcast) Great Job!Nov 2, 2015
Rob Mundy for Job #153605 Voices - Female Character Dubs - Portuguese (Iberian) Fantastic files!Oct 15, 2015
Arthur Kuh for Job #155653 EMC Publishing - Deutsch Aktuell Quick turnaround.Sep 12, 2015
Blanca Navarro for Job #155369 Healthy Women's Center Thank you Cindy! You were easy to work with and did an awesome job! We look forward to working with you again!Sep 9, 2015
Elliot MacKinnon for Job #153164 Voices.com - Bilingual Female Spanish/English Internet Promo Great Voice. Very Professional. A Pleasure to Work With. We look forward to the next opportunity to work with you!Sep 2, 2015
Brun Mikhael for Job #153998 Ocab Thank you for your speed and reliability.
Good workAug 31, 2015
Sergio Cordoba for Job #149185 Voices.com - Internet Video - Chile Fantastic job!Aug 6, 2015