Fluent: Spanish (NATIVE) & English (with very light Accent) Accents: Mexican, Puerto Rican, Cuban, Dominican, Colombian & Neutral Liliana's voice has a range that can be suited to your companies goal. Deep and warm for narrations, clear and professional for presentations, sexy and sensual but classy for other types of voiceovers. Highly energetic for special events sales commercials and warm and feminine for brands such as perfumes, clothing and stores. Fun for kids and moms, such as Disney, Target or Toy's R Us, kind of script. Have no problem trying different styles until the client gets what he's looking for.
Spanish, Spanish (Latin American)
Caribbean (Cuban), Caribbean (Puerto Rican), Mexican, Spanish
Middle Aged, Senior, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
Radio Personality, Voice Over Artist, Weather Anchor for Univision New York, Spokeperson. Also, English to Spanish transation & proofreading.
BA Communications/Journalism/TV Production
Sacred Heart University
Neumann TLM 103
Computer & Software
Pro Tools 7.3 LE
FTP, YouSendIt, E-mail.
24 hours or less
Paypal, check by Mail.
"Very fast and professional...and quality was Top Notch!"Michael Schrengohst, Texas
"Liliana Rocks!...Great Voice! She is the best!"Chris, Voodoo Vox Inc, Boston
"Liliana's talent, hard work, dedication and service is second to none. I have yet to meet her competition. If you want service that goes above and beyond and a Voice that speaks for itself (no pun intended1) you need Liliana Ayende."Julissa Fernandez, Synergy Communications, Florida
"Liliana's service is excellent and with a quick turnaround. The audio recordings we received were exactly what we were looking for. I highly recommend Liliana to anyone who needs a Corporate Image voice for their business. We recorded both our Spanish and English scripts and both came out perfect!"Carlos Rodriguez, K-F Group, Florida
"I am very glad we decided to do our Phone Prompts and IVR System with Liliana, she gave us such a quick response and turnaround, she is very personable and has a trusting approach and excellent service! I wish her even more success. This is our 5th project together and we will continue coming back to her for more!Ingrid Ruiz, Flash Communications, Puerto Rico
"Liliana has been our Television Spokesperson and Image for our Chrysler Dealership in New Jersey since 2005. She appeals to the Hispanic market and is very well known for her years in Spanish Radio in Philadelphia. Liliana treats her clients like gold, always attentive, always on time".Ron, Triplex Dealerships, PA
"Liliana, without your excellent Voice Services, I would not have been able to complete my musical project. Great Voice! Thank you very much!"Sean Combe, Music Producer, United Kingdom
" I am very satisfied with Liliana's voice over services, the easy communication between our companies and the end results of the Voice Over she performs for us as Retainer Voice for News 13".C.Terrel, Marketing Mania, Florida
"Liliana is a true professional and a pleasure to do business with. Her Voice is first class and she also translates into Spanish for me, even delivers before deadlines. Her talent and expertise in the Voice Over industry adds a lot of value to any project!".Lisa Osbourne, Leading Talk Radio, Los Angeles CA
"As a Video & Film Producer in Brazil, I always go back to Liliana when I need a professional Spanish Voice Over for my top clients."Stallivieri, Spaguetti Films, Brazil
"Great Job! Very professional result!"Jude Novak, Australia
"Liliana is not only great at what she does best, she is sharp and fast, and is the smartest person I work on television with. A+++. Top quality. Great results, expert in her field and high integrity. Thank you Liliana for everything!"Univision, New York, Francis Juarez
Voice Over Clients
American Express, Chase Bank, Bank of America, AT&T, Western Union, Chantix, Medco, American Cancer Society, American Museum of Natural History of New York City, PayPal, iPad, Lifetime, Grupo K F, News 13, Univision, Chrysler, Spaguetti Films, VoodooVox, Flimp Media, Solavei, Penny Talk, & many more.
Visit (Website hidden) for demos and info
Hire Spanish Liliana as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Spanish Liliana Ayende about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Commercial Radio 283 Listens
Corporate Narration/Product Presentation 303 Listens
Audiobook 122 Listens
In Call Media/Voice Messaging/IVR 738 Listens
LifeTime Picnic Chairs Presentation 481 Listens
English with Spanish Accent 453 Listens
Amber O'Neill for Job #181956 Voices.com - Repeat Work for Liliana - Job Reference 139469 Fantastic job!Apr 21, 2016
Lisi Hentz for Job #171422 *RUSH* Voices - Puerto Rican Spanish PSA for Radio Great work on this project. Thank you!Feb 11, 2016
Katie Weed for Job #140918 Voices - Non-Broadcast - Spanish Training DVD Update Perfect!Apr 30, 2015
Blair Frayer for Job #139469 Voices - Your voice requested Liliana is a true professional and we love working with her!Apr 16, 2015
Friendly Human for Job #125151 ABM 20141016 SpanishDec 5, 2014
Grant Thomas for Job #122475 Liliana - Your voice requested! GREAT work, Liliana! You have a fantastic voice and take direction very well. Thank you for all of your hard work and professionalism! You are a very reliable voice talent and we hope to work with you again soon.Nov 6, 2014
Grant Thomas for Job #119910 Liliana - Can we hire you? Excellent work Liliana! This client will definitely be using your services again in the future!Oct 23, 2014
Grant Thomas for Job #118350 Liliana Ayende - ELearning - Melissa - 1283 words Fantastic job Liliana! Thank you for all your work!Oct 3, 2014
Katie Weed for Job #84685 ** RUSH DELIVERY** K-2 Education Game- SpanishSep 9, 2014
Katie Weed for Job #116441 Voices - Edits and New lines for job # 84685 Great work, Liliana! You sound fantastic!! We love your voice and we are very happy with the results of this project. We hope to work with you again soon!Sep 8, 2014
Ricardo Manavello for Job #116652 reread phone numbers Great!Aug 28, 2014
Ricardo Manavello for Job #115096 Intima Umbrella Spot FANTASTIC WORK!Aug 21, 2014
Ricardo Manavello for Job #113626 SDR Graphic Spot FEMALE GREAT. Thank you!!Aug 11, 2014
Wes Neild for Job #84685 ** RUSH DELIVERY** K-2 Education Game- Spanish Superb voice work! Wonderful working with such a talented professional!Jul 7, 2014
Stephen Conley for Job #87214 LCFF- Fair Share follow up voice over project Excellent work. Easy to deal with!!!Oct 4, 2013
Jose Ignacio Betancourt for Job #77646 Voicemail Greeting English/Spanish Really professional and fast
Hope working with her from now on.
ThanksMay 24, 2013
Melissa Kelman for Job #72456 1 min. Business Video - Spanish UN Thank you for all the hard work and patience, this is a major project and I appreciate your professionalism! I look forward to the next projects together!Apr 15, 2013
Stephen Conley for Job #75055 Neutral Spanish voice over project for Internet video Great work!Apr 12, 2013
Melissa Kelman for Job #71769 Spanish Latin American Female Needed to Bring Script to Life! Lots of hard work on this project! Thank you for making things fun and easy! I look forward to working with you again!Feb 26, 2013
Liz Greenwood for Job #71726 Female Native Spanish Speaking :60 Voice OverFeb 20, 2013
Kris Lentz for Job #59802 Solavei IVR - Spanish Liliana was excellent at changing her voice and intonation to match what we were asking for. She willingly and promptly sent retakes, allowing us to get exactly the result we wanted.Jul 25, 2012
Professional services for Job #53669 IVR - Spanish Liliana was a pleasure to work with! Thank you for such a great job!Apr 24, 2012
Michael Schrengohst for Job #48342 Motor Home Specialist - Spanish version - translation & VO Very fast & professional - Quality was topnotch!!Jan 16, 2012
Jude Novak for Job #24700 300 Spanish Words Great Job. Very professional result.
Sep 6, 2010