Don McCorkindale Banner
Don McCorkindale
/ 5

Don McCorkindale

London, GB
Don McCorkindale Banner
Don McCorkindale

/ 5 71 Reviews

Don McCorkindale

  London, GB


I have a warm, friendly voice but can transform in to hard-sell, harsh Cockney. Also I am no stranger to the glorious dialogue of Shakespeare. My dialects include Irish, Scottish, north of England, west of England, (from whence the American accent is derived), South African (English and Afrikaans. There is a big difference). I Can read and pronounce Afrikaans. Other accents: Italian, German and Greek. My best foreign language (conversational) is Hellinka (Greek)


English (British)


British, French, German, Irish, Italian, North American, Scottish (Standard Scottish English), South African, South African (Afrikaans), US General American (GenAm)


Middle Aged, Senior

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


I have been actively involved in the radio/TV media as an actor/V/O Artist for many years (my first job for the BBC was as a child actor in 1956). I was a member of the BBC Radio Drama Company (BBC Repertory Co.) and have done many broadcasts as a freelance actor since leaving.



Italia Conti Stage School. Preparatory Academy to the Royal Academy of Dramatic Art.




  • Microphone

    SE220A + Shure Beta 58A

  • Computer & Software

    iMac 27 with Garage Band

  • Special Equipment

    Shock mount, pop shield, reflexion filter, mogami gold mic lead.

  • Delivery Methods

    MP3, via email. WAV, AIFF etc via email or website

  • Turnaround Time

    6-24 hours or more depending on script. Skype connection for 1.2.1.

Service Description

I have a home-based sound studio with most of the necessary recording equipment. I can add music and jingles to V/Os I do at home. These are not copyright as they come with the program. I have also done voice mail clips for Lewisham Boro Council (local government). I also have contact with a sound studio in the west end of London, very reasonable hourly rates, if that is a requirement.


Director Anthony Straeger cast me as Ralph in

Quid In Shrapnel

Andrew Read cast me as an on-camera artist and V/O artist for his internet production

Daily Mail Media

Debbie Impett cast me in the commercial for Nintendo.

Kream productions

Voice Over Clients

Kream Productions UK
Daily Mail Media
Quid in Shrapnel
Boscoe's Pizzas
Neo Panga Design and development
Katie Greenbrown Agency of the North
Robert Allen Elliott
Skit Guys
Banc de Binary
Ashley Smith Innovator
Wax Tailor Dusty Rainbow From The Dark
World Wildlife Fund
Alexander Sabiin Homer Viper
SAIC Education
Sporleder Art
Seven Places
Shoot The Rabbit Netherlands
Solid Digital
Big Fish Alaska
Blake Education Australia
Shokolade Netherland
Dinah Lammiman
Lucas Films Star Wars Video Game
Shirane Music
Matthew Chappell
Webster First Insurance
Davis Advertising

Payment Terms

Hire Don as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Don McCorkindale about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Shakespeare 3158

Don McCorkindale

E Book Trailer 217

Don McCorkindale

Home audition 113

Don McCorkindale

Home Audition 70

Don McCorkindale

Shirane Music promo 257

Don McCorkindale

Shoulderpod 283

Don McCorkindale

BBC Radio program trailer 993

Don McCorkindale

Home Studio clip 320

Don McCorkindale

Barclay Card Radio ad 142

Don McCorkindale

(Website hidden) 481

Don McCorkindale

A Christmas Carol 954

Don McCorkindale

Lenny McLean unlicensed boxer 393

Don McCorkindale

Genocide 151

Don McCorkindale

American shopper 358

Don McCorkindale

Sowing seeds 152

Don McCorkindale

The Overcoat. Short story 237

Don McCorkindale

  • Internet
    / 5 Su Mei Chia for Job #209119 Golden Age
    Dec 4, 2016
  • Documentaries
    / 5 Victor Vukosavljevic for Job #211054 Black Knight Black Arrow It was a pleasure working with Don. He is a consummate professional.
    Nov 24, 2016
  • Videogames
    / 5 David Joynt for Job #193059 Voices - British + Cockney, Dynamic Male Voice (Up to 5 Characters) - Video Game Great work !
    Aug 16, 2016
  • Internet
    / 5 Tony Cerciello for Job #181344 TV Trailer - Wine Don was great to work with. We'd certainly use him again.
    Apr 22, 2016
  • Internet
    / 5 Stuart Hunt for Job #179460 Reformation (Character 1) Great job, thank you for your work.
    Apr 14, 2016
  • Internet
    / 5 Joel Woodman for Job #178897 Movember Foundation - Testicular Cancer Awareness Video (English- British Accent)
    Mar 30, 2016
  • Internet
    / 5 Kevin Dean for Job #178982 VS Apartment Amenities Video Wonderful to work with. Very prompt and a delight to have work on our project. We look forward to working with Mr. McCorkindale again.
    Mar 23, 2016
  • Internet
    / 5 Sam Park for Job #170128 Voices - Video Game Trailer (non-broadcast) GREAT JOB!
    Mar 2, 2016
  • Videogames
    / 5 Vegard Myklebust for Job #175970 Ludus Trailer - Machiavellian Gladiator Trainer Game Excellent and fast service from a professional talent.
    Feb 27, 2016
  • Business
    / 5 Bonnie Avey for Job #165952 Voices - Pitch Project "General Supreme" Character AMAZING JOB!
    Feb 5, 2016
  • Business
    / 5 Ariah Gamaldi for Job #162585 H Pick-ups
    Nov 2, 2015
  • Internet
    / 5 Caspar Diederik for Job #161994 Heartfelt voice over Travel video Serbia Sir Don McCorkindale has delivered a high quality product and delivered several versions that made editing easier.. His service was swift and kind. Highly recommended.
    Nov 2, 2015
  • Business
    / 5 Ariah Gamaldi for Job #161348 Spy Adventure - Host
    Oct 31, 2015
  • Audiobooks
    / 5 Karl Wolff for Job #158847 Griffin A great and versatile talent. So much more than just a wonderful voice.
    Oct 22, 2015
  • / 5 Keith Clupper for Job #154374 Sky Full of Stars - Voice Overs for Fall Competitive Show Don was wonderful to work with. Very professional and helpful steering me through the process. Amazing voice talent. I would highly recommend!
    Sep 17, 2015
  • Internet
    / 5 Elise Waldram for Job #154078 Voices- Mature British Male VO for Online Video Excellent work!
    Sep 16, 2015
  • Business
    / 5 Michael Di Lullo for Job #147564 VOICES - Male Narrator for live show Excellent work!
    Sep 2, 2015
  • Business
    / 5 Kate Halek for Job #149083 Eternity III Open Exactly what we were looking for! Appreciate the willingness to execute such a quick turn.
    Jul 10, 2015
  • Business
    / 5 Kate Halek for Job #147705 Eternity III Header Excellent as always!
    Jul 9, 2015
  • Documentaries
    / 5 Ahmad Al-Awadi for Job #148088 Aja Andreas Awesome !
    Jul 7, 2015
  • Internet
    / 5 Todd Davis for Job #129300 Beauty & The Bra Don's read was brilliant and expressive - truly bringing the copy to life with a quick turnaround.
    Jan 11, 2015
  • Television
    / 5 Kate Halek for Job #122441 Eternity Promo #2 Don is always great to work with. Extremely professional.
    Oct 30, 2014
  • Internet
    / 5 Stephanie Dickson for Job #118177 Voices: Internet Video - 570 words Don is such a great person and we enjoyed collaborating with him on this project.
    Oct 21, 2014
  • Documentaries
    / 5 Jan Zelina for Job #119367 Inspiring Denmark Great cooperation with Don. He gave us a nice feedback on the script and he made sure that everything is perfect.
    Sep 29, 2014
  • Internet
    / 5 Derek Swanson for Job #114160 Eternity Teaser Don was great! He was timely in his responses & his read of our script was spot on. Thanks Don!
    Aug 24, 2014
  • Educational
    / 5 Oren Laurent for Job #109912 Binary Option Explanation Video
    Jun 18, 2014
  • Internet
    / 5 Kelly Nygaard for Job #107062 Return -- British Voice Over Needed For Director's Reel Thanks so much, Don!!
    Jun 6, 2014
  • Internet
    / 5 Dan Rascal for Job #101629 Restaurant Spec Ad Great and unique voices!

    Really made our ad come together.
    Mar 25, 2014
  • Videogames
    / 5 Damon Slye for Job #96164 Villagers and Heroes Don is a natural storyteller who brought the villain in our trailer to life. He delivered his work quickly and professionally.
    Feb 4, 2014
  • / 5 Frank Sullivan for Job #94653 Captain Hook Narration for Marching Band Show Don is awesome. He has recorded several projects for my company. He is timely and very professional. Plus, the results speak for themselves:)
    Jan 9, 2014
  • Internet
    / 5 Stephen Conley for Job #88630 CC job Excellent job. Don is a true professional and a pleasure to work with!
    Oct 24, 2013
  • Movie Trailers
    / 5 Leighton Silvestro for Job #74975 That Which Falls Apart
    Oct 18, 2013
  • Internet
    / 5 John Roberts for Job #87348 Web Promo Thanks Don! Send the final file once you can export it!
    Oct 17, 2013
  • / 5 Melissa Kelman for Job #86710 **RUSH** "Inspire" Marching Band Show Awesome work, as always! Thank you so much for everything!!
    Oct 7, 2013
  • Internet
    / 5 Darran Readman for Job #86172 GWAZY - Explainer Video The voiceover was perfect. Delivered quickly, and very helpful towards achieving what we wanted.
    Oct 4, 2013
  • Videogames
    / 5 Peyton Talbott for Job #85911 Witch Hunt video 2 Don did an incredible job on our script. Incredibly responsive & wonderful talent. Thanks again for your work!
    Sep 16, 2013
  • Movie Trailers
    / 5 Chad Burns for Job #84326 Opening VO Don is great to work with and gave us several versions. He has a wonderful voice. Highly recommend him to others.
    Aug 29, 2013
  • Business
    / 5 Diane Saeger for Job #64092 Its All About Balance
    Jun 18, 2013
  • Audiobooks
    / 5 Jim Greenfield for Job #75558 The Time Machine Don is a consummate professional. He has a very distinctive voice, and is very easy to work with. If you hire this man, you'll be glad you did. Thanks Don.
    May 16, 2013
  • Internet
    / 5 Enrique Frisancho for Job #74925 SHOULDERPOD Excellent job! First time working with Don but, for sure, he will be "our voice" from now on. Strongly recommend him. Thank you Don.
    Enrique Frisancho | Tambakunda Design | Barcelona
    Apr 17, 2013
  • Internet
    / 5 Miles Paulley for Job #74052 Cannes. British. Male. Newsreader type.
    Apr 3, 2013
  • Internet
    / 5 Aharon Wasserman for Job #74236 Seeds - Teaser Don was great. Great voice and worked through a few attempts to get the intonation perfect!
    Mar 27, 2013
  • Internet
    / 5 Trav McAvaddy for Job #69811 Hand Relief Incredible job, fast turnaround. Highly recommended.
    Jan 18, 2013
  • Internet
    / 5 Jordan Monaghan for Job #68384 Electricity Monitor Don did a great job! So easy to work with.
    Jan 3, 2013
  • Audiobooks
    / 5 Ted Lymer for Job #66183 Bedtime Story Don has been absolutely outstanding to work with. In addition to his professionalism and strong voice talents, he brought a high level of enthusiasm to the process as well as attention to details offering recommendations to enhance our project. The result, a product that exceeded all of our expectations. Don has our entire teams highest recommendations. Thank you Don! It has been a pleasure!
    Nov 21, 2012
  • Educational
    / 5 Jeremy Eichler for Job #64044 Snow White Parody - Commoner
    Oct 5, 2012
  • Educational
    / 5 Jeremy Eichler for Job #64041 Snow White Parody - Narrator A hidden gem on the site!!

    Oct 5, 2012
  • Cartoons
    / 5 Ivan Saliba for Job #63871 Pitch 22 (Public Post) Great Voice! Full of character and perfect interpretation!
    Oct 3, 2012
  • Documentaries
    / 5 Dustin Daniels for Job #58046 The Other September 11_Revised Version 2 Thank you Don! Fantastic!
    Jun 19, 2012
  • Documentaries
    / 5 Dustin Daniels for Job #57777 The Other September 11_Court System Awesome!
    Jun 13, 2012
  • Documentaries
    / 5 Dustin Daniels for Job #57670 The Other September 11 / Script Change
    Jun 11, 2012
  • Documentaries
    / 5 Dustin Daniels for Job #57247 The Other September 11 - European Version - British Accent Awesome! Talented. Flexible.
    Jun 7, 2012
  • Audiobooks
    / 5 Dennis Ward for Job #54321 Storybook Narration Very professional and accommodating. Enjoyed working with Don!
    Apr 18, 2012
  • / 5 WAX TAILOR for Job #51029 Dusty Rainbow From The Dark Great experience, Don is a very nice gentleman & brilliant professional
    Mar 30, 2012
  • Videogames
    / 5 Tatyana Sentyakova for Job #51970 Voice talent audition The charismatic rich voice and high-quality work.
    Mar 29, 2012
  • Videogames
    / 5 Neo Pangea for Job #52258 Titanic 100 - game trailer
    Mar 22, 2012
  • Cartoons
    / 5 Rebecca Foster for Job #51242 World Wild Life Animation Don was extremely patient, responsive and professional...never mind having a fantastic voice! I would love the opportunity to work with him again!
    Mar 7, 2012
  • Business
    / 5 Derek Doneen for Job #51211 Murmuration we love Don. He very quickly accommodated our needs and was professional throughout the process. Took direction wonderfully and was a real pleasure to work with.
    Mar 1, 2012
  • Telephone
    / 5 Oren Laurent for Job #49789 IVR Phone Menu Great Job!
    Feb 7, 2012
  • Internet
    / 5 J Donovan for Job #46585 Speak up - British
    Jan 24, 2012
  • Internet
    / 5 Daniel Crook for Job #44163 Voice-over needed for instructional video, think ‘In the Night Garden’, ‘Paddington Bear’ etc
    Dec 5, 2011
  • Business
    / 5 Marcel Buunk for Job #42874 Corporate film for large bakery Great working with you.
    Sep 29, 2011
  • Cartoons
    / 5 Elliot Goykhman for Job #39905 Short animation voiceover - valet/butler in a castle
    Sep 28, 2011
  • Videogames
    / 5 Matt Lichtenwalter for Job #41029 Fractured Fairytales Beauty and the Beast Adventure Game Don is wonderful! I would definitely work with him again.
    Aug 24, 2011
  • Movie Trailers
    / 5 Chad Burns for Job #38820 Development Trailer - Charles Don was great. He delivered excelent work quickly and offered us a revision. I could not recomend him more highly. Thanks Don!
    Jul 11, 2011
  • Audiobooks
    / 5 Lynn Dickinson for Job #35338 Incident at Dusk & The Overcoat
    Jun 14, 2011
  • Audiobooks
    / 5 Sjores Shokolade for Job #31222 Film project Nice to work with. Fast responses.
    Feb 23, 2011
  • Educational
    / 5 Matthew Chappell for Job #26268 Reading of a short Free Verse Poem It's been wonderful working with Don. Could not be happier with the reading he has provided for me. Fast turn-around time. Highly recommend.

    Thanks again,
    Oct 4, 2010
  • Business
    / 5 Dinah Lammiman for Job #25720 MAUD lovely voice and timbre. delivered exactly what we needed. very atmospheric delivery. i'm sure we'll be using Don again.
    Sep 21, 2010
  • Internet
    / 5 Ben Thorns for Job #24056 BOB the scientist. It was a pleasure working with Don, very fast and incredibly professional.
    Aug 12, 2010
  • Podcasting
    / 5 Bill Anderson for Job #20462 Bosco's Pizza One Don McCorkindale went above and beyond our expectations. Don was very professional, and great to work with.
    Apr 19, 2010