Myriam Vargas Banner
Myriam Vargas

Myriam Vargas

  San Antonio, Texas, US

/ 5 24 Reviews
Myriam Vargas Banner
Myriam Vargas
/ 5

Myriam Vargas

San Antonio, Texas, US


A fresh, energetic, clean, vivid and versatile voice. My voice ranges from warm and rich for narrations, sexy and fun for commercials, smooth and professional for presentations, clear and professional for phone messages.


Spanish, Spanish (Latin American)


Latino, Mexican, Spanish, Spanish (International Spanish) Acento Neutro


Middle Aged, Teen, Young Adult

Special Skills

Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames


I have done voiceovers for a variety of clients: Dish Network, IBC bank, Pizza Hut, and Credit Guard of America. I have played moms, sisters, “comadres”, aunts, teachers, and spokeswomen. Being in the audio production business for more than 15 years gave me the experience on service, timing and delivery.



-Bachelor’s Degree in Mass Media and Communications, from the University of Monterrey. As a college student, I spent my school days attending, and performing theater plays where I developed my love of acting.

- I have spent 15 years as an assistant and manager of a recording studio.


  • Microphone

    Microphones: AKG 414 TLII, AKG C4000B, Sennheiser ME66

  • Computer & Software

    iMac 2.93GHz Intel Core i7, ProTools 11, 002R (AD/DA modified),

  • Special Equipment

    Mic preamp: Sound Devices 302 

- Compressor: DBX 1066 

- Recording/Editing platform: ProTools 7.4, 002R, iMac Dual 2.8GHz. 

- Sync to picture capability with video playback from hard dis

  • Delivery Methods

    Pay Pal, Check.

  • Turnaround Time

    24 hrs

Service Description

I’m dedicated full time to this profession, which allows me to provide a very flexible schedule and quick turnaround times.

I offer a service based on experience, talent and professionalism, supported by full dedication and attention to detail. Besides, for most projects my quoted price covers:

- professional recording studio with premium tools for digital recording and editing,
- delivery of edited or un-edited dry VO,
- files uploaded to my FTP account or yours.

Phone patch, Source Connect or bridged ISDN also available.

Payment Terms

Hire Myriam as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact Myriam Vargas about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Commercial Demo 35 Listens

Myriam Vargas

Commercial NEW 67 Listens

Myriam Vargas

Narration NEW 66 Listens

Myriam Vargas

Medical Demo NEW 59 Listens

Myriam Vargas

IVR NEW 250 Listens

Myriam Vargas

Educational NEW 588 Listens

Myriam Vargas

E-Learning Narration Demo 2 Listens

Myriam Vargas

  • Educational
    / 5 Jeffrey Allen for Job #190780 Voices - New baby educational videos looking for great Female Spanish VO Actors for dialogue style VO Great work!
    Jul 8, 2016
  • Television
    / 5 Bonnie Avey for Job #161277 Voices - Auto Show Video - Character 2 Spanish Castilian AWESOME!
    Nov 19, 2015
  • Educational
    / 5 Rachel Bragg for Job #160690 Old timey letter Wonderful and enthusiastic voice, very speedy turn around. I would definitely recommend Ms. Vargas.
    Nov 4, 2015
  • Educational
    / 5 Juan Stewart for Job #155547 Understanding Birth 3 - Spanish Edition (Entendiendo el Embarazo 3) Excelente locución y atención a detalle. Definitivamente contrataria de nuevo!
    Excelent delivery and atention to detail. Would definitely hire again!
    - Juan Stewart, InJoy Videos
    Sep 18, 2015
  • Internet
    / 5 Sean Mancuso for Job #152546 Myriam - Your Voice Requested Fantastic job!
    Sep 9, 2015
  • Educational
    / 5 Katie Weed for Job #154438 Voices - Non-Broadcast - Returning client - Previous Job # 109820/114026/116089 Fantastic Job Myriam! Thank you very much!
    Sep 1, 2015
  • Educational
    / 5 John Ashcraft for Job #146119 SP - Back Injury (Helen Character) Thanks
    Jun 16, 2015
  • Internet
    / 5 Nathan Fletcher for Job #135762 Spanish Dub - RideTV Spot (Meg)
    Mar 16, 2015
  • Videogames
    / 5 Sean Mancuso for Job #128856 Voices: Videogame - The Collective - Spanish Female VO Required Fantastic work Myriam, thanks for everything!
    Jan 13, 2015
  • Internet
    / 5 Blair Frayer for Job #114622 Voices - Spanish VO needed for testimonial Out client was very pleased with all your work!
    Sep 22, 2014
  • Educational
    / 5 Katie Weed for Job #116089 Voices - Non-Broadcast - Training Video Project Myriam - you are awesome!!! Thank you for your beautiful voice, fast turnaround times, and professionalism! You are a gem!!! 5+ stars
    Sep 4, 2014
  • Business
    / 5 Katie Weed for Job #114026 Voices - Non-Broadcast - the next training video Myriam!! Great work on this project. You really hit the nail on the head with this one. Your voice sounds fabulous and you are very professional to work with! Thank you for everything. We look forward to working together again soon. 5+ stars!
    Aug 7, 2014
  • Internet
    / 5 Katie Weed for Job #109820 Voices - Non-Broadcast - Spanish Internal Training Video Great job, Myriam! You sound fantastic! Keep up the awesome work.
    Jul 16, 2014
  • Business
    / 5 Erik Johnson for Job #108863 3 steps of Brewkups - spanish Great job on the read and communication
    Jun 5, 2014
  • Internet
    / 5 Silvana Rosero for Job #107366 College Credit for Heroes - Female Myriam has been fantastic to work with. Her attention to detail, her ability to create a characters voice and her flexibility working with the client's requests, makes her a perfect selection for Spanish Voice Over needs. I highly recommend her.
    May 28, 2014
  • Business
    / 5 Sean Mancuso for Job #102105 Voices: Spanish VO Required Superb voice work!
    May 21, 2014
  • Educational
    / 5 Jennifer Isenhart for Job #98551 Sexual Abuse Prevention - Teen Girl Spanish Narrator Thank you, Myriam for being such a professional. We appreciate it!
    Mar 5, 2014
  • Educational
    / 5 Blair Frayer for Job #96072 Voices - 1 of 16 - Spanish Female VO needed for educational video - HR Official Thank you for your excellent work!
    Feb 24, 2014
  • Educational
    / 5 Kirsty Stark for Job #89153 Spanish VO for Educational Video Thank you for your excellent work!
    Jan 9, 2014
  • Business
    / 5 Blair Frayer for Job #88248 Spanish VO needed for web commercial! Wonderful work! Thank you so much!
    Dec 13, 2013
  • Internet
    / 5 ariel cordiviola for Job #61849 PlayVox Spanish excellent work! thank you for everything
    Aug 27, 2012
  • Radio
    / 5 Mat Bates for Job #55746 Commercial VO for Slacker Radio
    May 10, 2012
  • Business
    / 5 Tue Jensen for Job #35211 2 interviews of nurses for dubbing We were looking for an european accent, which Myriam did not have unfortunately. She was very kind however and a pleasure to work with...
    Jun 9, 2011
  • Business
    / 5 Vanessa Gilbert for Job #21777 Spanish voice over for chemical technology video Her communication was great and the final result A++. I had her do a script in Spanish and I only know basic Spanish, but she is fluent in English and Spanish which made the process very easy for me. The Spanish speakers in our office were very happy with her clear recording.
    Jun 15, 2010