Spanish (Latin American), Spanish
Caribbean (Puerto Rican), Mexican, South American (Argentinian), South American (Chilean), South American (Colombian), South American (Venezuelan), Spanish
Middle Aged, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Jingles, Movie Trailers, Radio, Telephone, Television
Currently I am the main voice over actress for HOT 94.1 FM. I do interstitials for “Canal Max” and “Max Prime” belonging to HBO, since 2008.
I have a radio show in HOT 94.1 FM. " Mujeres en Pelotas" from 5:00pm to 7:00 pm. (Website hidden)
I’ve been the voice over for important national and international brands such as Nivea, Mc Donald´s, Movilnet. Motorola, Toyota services de Venezuela, Chinotto, Stayfree, Doritos, sanamed duo, and Panasonic.
• Licensed bioanalyst from Universidad Central de Venezuela.
• One semester of fashion design at Instituto de Diseño Brivil.
• Acting and improvisation workshop with Ralph Kinnard.
• Workshop and play with Teatro de Contrajuego
• Dubbing and neutral accent workshop at Mundo Doblaje with Frank Carreño
• Actoral perfection workshop with Gavo Figueira
• Jazz workshop for actors and actresses with choreographer Kathy Pintos
Blue Microphones Snowball iCE Condenser Microphone, Cardioid
Computer & Software
Two Macbook pros, early 2014 and late 2008, with SSDs and FAN control software
Blue Microphones Snowball iCE Condenser Microphone, Cardioid • Pop-filter and microphone stand • Shure PG48-XLR Cardioid Dynamic Vocal Microphone with XLR-to-XLR Cable • Blue Microphones Icicle XLR to USB Mic Converter/Mic Preamp • Two wireless XLR hand
Dropbox/ FTP/ Email
As soon as possible. I´m very fast at recording
I can do many characterizations and accents of the various Hispanic countries, Mexico, Argentina, Chile, Cuba, Puerto Rico, and Spain; I can do variations on request. I excel at projects that require acting, slow, maternal and warm voices. My acting skills come in very handy in situations where it’s important to connect to a particular emotion, or to recreate a particular situation. Within my past experiences, I’ve done a wide range of roles including:
• Sexy voiceovers for commercials
• Corporate voices for IVRs, voicemail, on-hold and other phone systems
• Commercials and documentaries that require a sexy, and young voice with a happy intent
• A fresh voice for juvenile radio IDs
• Neutral Latin American voice for dubbing
I have the training and versatility to achieve inflections and intentions that work and get the point across. As a radio host I can manage airtime, and can read texts aloud at first look with good diction. I’ve also been a radio news anchor. I’m able to develop complex characters with unique attributes and imitate famous ones or derivations of them.
I can get work done quickly in one of very few takes, I’m extremely versatile for doing different voices and inflections. My acting background allows me to do practically any characterization or imitation
For texts in English I can have them professionally translated to Spanish, preserving their meaning and intention and doing adaptations if necessary.
Voice Over Clients
Mc Donald´s, Motorola, Productos Nívea, agua Nevada Sabores, Palette Color Effect, Harina Juana, ,Sanamed Duo Condones, Chinotto, Movilnet, queso Mozzarella Flor de Aragua, Toallas Sanitarias Mía, Productos Huesitos, Kraft, Hotel Eurobuilding, Hummer de Venezuela, Toyota, Special K de Kellogg´s, Bonawell Liso Asiático, Hbo Latinamerica( Canal Max Prime y Canal Max).
Hire Nathaly as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Nathaly Ordaz falco about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.