/ 5


Toronto, Ontario, CA

/ 5 146 Reviews


  Toronto, Ontario, CA


Since 2009, Thierry has worked with numerous producers and clients on projects including radio and television commercials,
training videos, corporate and educational narration, as well as radio imaging. Thierry can be easily directed by phone
or via Skype and will adapt quickly to his clients' expectations.

Whether your project is large or small, his expertise will provide the solution needed to get your voice-over done optimally.
Thierry's passion, track record for consistency, timely service, and impeccable + thorough reference clients
make him the RIGHT CHOICE for any French Canadian voice project.

Here are clients for whom Thierry have promoted products and services over the last few years: Air Canada, Bayer, Budweiser,
Cineplex Theatres, Deloitte, Jones New York, Microsoft, Ontario Ministry of Revenue, Nissan Canada, Samsung, etc.


French (Canadian)


French (Québécois)


Middle Aged, Young Adult

Special Skills

Business, Documentaries, Educational, Internet, Radio, Telephone, Television


Since 1988, I have worked with numerous producers and clients on projects ranging from radio and television commercials, to training, corporate, educational narration and radio imaging. I am easily directed and adapt quickly to my clients' expectations.



Certificate in Broadcast Communications


  • Microphone

    Neumann TLM 103

  • Special Equipment

    BAE 1073 Desktop Mic Pre + RME Babyface Limited Snow Edition

  • Delivery Methods

    Email - FTP - Regular mail

  • Turnaround Time

    24 to 48 hours

Service Description

I can record and then deliver the audio files via e-mail, or upload using a third party method.
I can deliver edited and finished voice tracks.


“I would just like to express my admiration for Thierry. I recently produced an Olympic sponsorship spot for CTV and Samsung. The commercial ran in both English and French speaking Canada. It was my great good fortune to have Thierry selected as our voiceover talent for the French version of the spot. His work was first-rate and he was also a pleasure to work. Thierry is a perfectionist and did many takes until both of us were happy. I would enthusiastically recommend Thierry for any voice work. He's a great guy and a huge talent. Sincerely.”

Peter Whittington

Full Ahead Productions

“As a Senior Producer working with CTV Olympic promotions, it is always a pleasure to work with a professional like Thierry. He brings a world of passion to every French promotion he has voiced. His attention to detail, and his unique voice talent have helped ensure success on every one of the CTV French Olympic promotions we have collaborated on. Can’t say enough good things.”

Michael McNeil
Senior Producer Freelance


“Thierry is not only a talented voice actor. He brings a singular determination to make sure he provides the interpretation you are looking for.”

Tom Ungar

The Ungar Group

Voice Over Clients

Great-West Life
Moores - Clothing for men
Sell Off Vacations
Telus, etc.

Payment Terms

Hire THIERRY as a voice actor. Payment is made through SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through then download your files from the website.

Watch a video to see how to make a payment

Next Steps

To contact THIERRY LAFLAMME about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.

Watch a video and learn how to request a quote

Generic TV-Internet... 109


Retail Commercial 190


Corporate Narration 157


Hockey Sponsorship 224


Automotive Industry 653


Movie-Theatre Advertising 453


eLearning 147


On-Hold Messaging 129


  • Educational
    / 5 Jennifer Howe for Job #235857 DFO Educators Video Series - Video 1
    Jun 12, 2017
  • Educational
    / 5 Justin Wassenaar for Job #236442 CP Edits - French Canadian
    Jun 6, 2017
  • Educational
    / 5 Emily Campbell for Job #229458 Voices- eLearning Course
    May 23, 2017
  • Educational
    / 5 Zoe Cressman for Job #222021 eLearning Orientation Course - French Thierry delivered the files ahead of schedule and there were no revisions. Great to work with.
    Mar 6, 2017
  • Internet
    / 5 Heather Budd for Job #218861 - Friendly, Youthful, Authentic Great work!
    Feb 6, 2017
  • Internet
    / 5 Sara Williamson for Job #210681 Voices - Internet Video en Francais - Super Maker Amazing work Thierry!

    Dec 1, 2016
  • Internet
    / 5 Tyler Smith for Job #207111 - Serious, Dramatic - Canadian Forests Online Video - French You did a great job!
    Nov 7, 2016
  • Educational
    / 5 Emily Campbell for Job #200859 Vocies- Return Client- Compliance Training Course Great work!
    Sep 28, 2016
  • Business
    / 5 Emily Campbell for Job #201366 Voices- Conference Video Announcing Success of New Program Great work!
    Sep 26, 2016
  • Business
    / 5 Sara Williamson for Job #178259 VOICES - internal client presentation (French Canadian) Thierry is awesome to work with!! 5 Stars!!
    Sep 8, 2016
  • Educational
    / 5 Alex Gelbert for Job #186563 Educational Health Video (French Quebec) Thierry was great to work with, responsive, and has a great voice!
    Jun 24, 2016
  • Educational
    / 5 Josh Beirnes for Job #188233 Shoppers eLearning Audio Thank you Thierry for the high quality, professional audio recording. The files came back in a timely manner with no errors. Thanks again!
    Jun 7, 2016
  • Educational
    / 5 Cassie Caranci for Job #184420 Inclusive Hiring Video Narration Thierry was great to work with. He's extremely attention and accomodating to specific requests. He's very prompt, with a quick turn out time resulting in great work.
    May 26, 2016
  • Business
    / 5 Michael Di Lullo for Job #178259 VOICES - internal client presentation (French Canadian) Thierry did a wonderful job, thanks again!
    Mar 30, 2016
  • Educational
    / 5 John Ashcraft for Job #177802 2 Course French Canadian (BBP & Common Illness) Fantastic and professional work. Thanks again
    Mar 18, 2016
  • Internet
    / 5 Judith Beauregard for Job #174609 Smala Fr Canadien Superbe voix ! Super efficace !
    Feb 22, 2016
  • Business
    / 5 Emily Campbell for Job #172323 Voices- Internal Business Video for Employees Great work!
    Feb 22, 2016
  • Television
    / 5 Lisi Hentz for Job #169234 Voices - French Canadian Local Television Fantastic job!
    Jan 19, 2016
  • Business
    / 5 Trevor Crowe for Job #163601 Bonduelle Did a great job!
    Jan 6, 2016
  • Educational
    / 5 John Ashcraft for Job #161066 2 Course French Canadian (PPE & Accessibility) Great quality work and met deadlines no problem. Thanks
    Nov 2, 2015