Joe is a versatile, professionally trained and truly bilingual actor & voiceover artist (English & Spanish). He has a solid 15 year track record performing international advertising spots, corporate voiceover for top brands, and also voice creation for award-winning theatre, film, cartoon animation and ADR/dubbing work.
English, English (North American), Spanish (Iberian)
Latino, North American, Spanish, Spanish (Castilian), Spanish (Catalan), Spanish (International Spanish) Acento Neutro, US General American (GenAm), US Mid-Atlantic, US South (Deep South, Dixie, Delta), US West Coast (California, Portland)
Middle Aged, Teen, Young Adult
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Movie Trailers, Radio, Television, Videogames
Voiceover professional with a solid, steady and versatile track record since 2000, Joe has experience in screen and voice acting, voiceovers, narration, dubbing & ADR direction, casting, copywriting, script translation, singing, music & sound production.
After college, Joe worked in corporate marketing and advertising. In parallel, he developed a career as a session musician and music journalist since the mid 90s. After working in a recording studio, Joe was enticed into the world of acting, underwent dramatic training, and since, has worked regularly as a voice actor and voiceover.
Jos has extensive commercial experience with top brands for international campaigns as voiceover and singer. At a dramatic level, he has also worked on dubbing & ADR performance and direction for feature films and cartoon animation features & series; as well as translation and copywriting for the film and advertising industries.
For further work and credit information, you may check his IMDB profile @ "Joe Lewis (XIV)".
Drama/ Voice Training: Catherine Fitzmaurice,
Dramatic Training: Chubbuck & Meisner with F. Feys @ The Actors Workshop (Barcelona).
Member & Counselor, AADPC (Catalan Professional Actors & Directors Union, Spain)
Member, La General de Locutores (Spanish Pro Voiceover Association).
B.A. in International Relations, The College of Wooster (Wooster, OH).
Scholarship awarded, Berklee College of Music (Boston, MA).
Microtech Gefell M930Ts & SP-T3 (tube)
Computer & Software
Mac Pro Quad Core 2.8, Digidesign ProTools 10
SPL Frontliner, Universal Audio 710, Apogee Ensemble, Bryston, Avalon, A-Designs.
WAV, AIFF, Mp3
ASAP (24 h. max. - depending on project scope & needs)
Joe is an experienced, committed and ethical professional who loves his job! He is accessible, responsive, thorough and is committed to offering the following services:
- Professional script revision, editing and copy consulting.
- Same day turnaround (usually from morning to afternoon).
- Professional, top quality studio recording and engineering.
- Clean up editing.
Additional services include:
- Post production editing.
- Sound FX.
- Production and mastering.
- Skype sessions.
Please don't hesitate to ask if you find the services above do not include what you are looking for.
"The client was very satisfied. Thank you very much for asking and for your good work."Amalia S. @ Yam112003
"Thank you for your patience, professionalism and kindness throughout the process.Michal Gordon @ Stickout (Israel)
Hope to work together in future projects!"
"Un placer también por nosotros trabajar contigo. Saludos desde Milan :-)!"Linda A. @ Yam112003
"Sí, todo ha ido genial, gracias. La verdad es que estamos muy contentos!"Fernando B. @ IGriega (Barcelona)
"Fantástico! Muchas gracias Joe."Alicia G. @ McCann Healthcare
"Gracias por todo y tu voz ya debe estar sonando por la TV española!"Carlos @ AudioBeat (Peru)
"Mil gràcies a tu per la teva profesionalitat i per la bona energia que transmets!"David Moreno @ Beat Brown Productions
Voice Over Clients
These include top advertising agencies, recording studios, productions companies, and other media/production related companies in Barcelona, the rest of Spain, Europe (Germany, Holland, Italy, Portugal); the US & Canada, Latin America (Chile, Brazil), and also Turkey and Israel in the Middle East.
Joe has many voiced national and international TV and Radio advertising campaigns in recent years, as well as corporate and other voice work for the following major brands:
BNP PARIBAS (Banking) · SAN PELLEGRINO (beverage) · DEWAR'S (beverage) · COCA-COLA (beverage) · PEPSI (Beverage) · CODORNIU (beverage) · BAYER (pharma) · ALMIRALL (pharma) · BOEHRINGER-INGELHEIM (pharma) · GRIFOLS (pharma) · HEWLETT PACKARD (IT) · SMINT (consumer) · LAY'S (consumer) · NESCAFE (consumer) · MAGNUM (consumer) · CAROLINA HERRERA (perfume) · PACO RABANNE (perfume) · ORANGE (coms) · SONY-ERICSSON (coms) · SUBWAY (food) · IKEA (furniture) · NISSAN (auto) · SEAT (auto) · AUDI (auto) · VOLWAGEN (auto) · MELIA (hotels) · DELIAL (suntan lotion) · LA CAIXA (banking) · BANC SABADELL (banking) · MOVISTAR (phone) · VODAPHONE (phone) · KETTAL (industrial) · ENDESA (electrical) · HOME ENGLISH (educational) · LIZARRAN (restaurants) · UNIVERSITY OF BARCELONA · UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID · IESE (business school) · ...
… and many more.
Hire Joe as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Joe Lewis about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
Accents Mix 284
Character Mix 148
Documentary Mix 135
Melia Hotels 85
Rob Mundy for Job #198846 Voices - Just for you Joe! Joe, your level of professionalism/extremely fast turn around time/flexibility really helped make this project successful.
Thank you so much! I am looking forward to many more projects together :)
Nov 1, 2016
Elliot MacKinnon for Job #190410 Voices.com - Local TV: 3 Casino Ads Joe was simply fantastic to work with. We needed to set a live session up and it was a seamless experience doing so with Joe. Great audio quality and great performance. The client was very thrilled with the end product.
5 ++ STARSJul 12, 2016