Highly motivated radio and TV Journalist with skills as live communicator at print and on air delivery and talent to work in diverse fields of communication. Dedicated, team oriented and experienced as live communicator at announcing and color for major world news and sports events. An American and Brazilian citizen, fluent in English, Portuguese and Spanish. The flexibility to work as a commentator, play-by-play announcer, reporter, TV Producer or TV anchors.Good communicator and teamwork oriented drives under new professional challenges.
Portuguese (Brazilian), English (North American), Spanish (Latin American)
North American, South American (Brazilian), Spanish, Portuguese
Audiobooks, Business, Cartoons, Documentaries, Educational, Internet, Jingles, Movie Trailers, Music, Podcasting, Radio, Telephone, Television, Videogames
UNITED NATIONS, NY 2007-2009
Write and present the daily news show at United Nations Radio (Portuguese department) on a short period contract basis. The duty related to the United Nations' Radio include the research of information, translation from English and Spanish to Portuguese and interview with specialists, representatives and government officials about topics related to the United Nations.
RF productions Hartford, CT 2007-2009
Portuguese/Brazilian Announcer for Speed Channel covering the Motocross World Championship, Australian V8 Championship, Motorcycle Speedway Championship, German Touring Car Championship and 24 hours of Nurburgring.
HBO, NEW YORK, NY 2007
Translate live interviews of Brazilian Boxers from Portuguese to English and ring side translator as part of HBO’s Boxing After Dark.
DIRECT TV, LOS ANGELES, CA 2006
Research information and presented as a color commentator for the 2006 Soccer World Cup in Germany. Writing and translating the pre and after game’s shows including the histories of the participating countries, players biographies, interviews in English and Spanish and news regarding the World Cup. During the matches was the color commentator providing analysis of the live action.
ESPN INTERNATIONAL, BRISTOL, CT 1995-2006
Research and presented live on air information for daily Sports news show (Sportscenter International). Color and play-by-play announcer for major sports events such as Monday Night Football, Sunday Night Baseball, National Hockey League, Tour de France and Friday Night Fights..
During the events translate interviews in English/Spanish to Portuguese live and presented the half time news show Sportscenter in Game.
PONTIFICIA CATOLICA UNIVERSITY (PUC), BRAZIL 1986
Bachelor of Social Communication and Journalism
Emphasis in Television & Radio Broadcasting
Live translation and voice over (English-Portuguese, Portuguese-English)
Hire Marco as a voice actor. Payment is made through Voices.com SurePay, an escrow service that guarantees your work is done to your satisfaction. Send payment securely by Visa, Mastercard or PayPal through Voices.com then download your files from the website.
To contact Marco Alfaro about your project, request a quote today. We'll walk you through the process step-by-step. It's fast and easy.
This talent has not uploaded any demos yet.